Ciaputa Rafal, Nowak Marcin, Madej Janusz A, Poradowski Dominik, Janus Izabela, Dziegiel Piotr, Gorzynska Elzbieta, Kandefer-Gola Malgorzata
Department of Pathomorphology and Forensic Veterinary Science, Chair of Pathology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Environmental and Life Sciences, Wroclaw, Poland.
Folia Histochem Cytobiol. 2014;52(4):326-34. doi: 10.5603/FHC.a2014.0036. Epub 2014 Dec 16.
The steady increase of dogs with diagnosed testicular neoplasms observed in recent years prompted us to carry out immunohistochemical (IHC) studies for their better characterization. The aim of the study was to analyze most common canine testicular neoplasms (seminomas, Leydig cell and Sertoli cell tumors) with selected IHC markers and to compare the expressions of these proteins in corresponding canine and human testicular tumors.
Studies were carried out on testicular canine tumors: 40 cases of seminoma, 40 cases of Leydig cell tumor and 40 cases of Sertoli cell tumor. Moreover, 15 cases of human seminomas and 5 cases of human Leydig cell tumors were also analyzed. Immunohistochemistry was performed on paraffin sections by standard technique using monoclonal anti-human antibodies against E-cadherin, inhibin-α, calretinin and Ki-67. The slides were subjected to computer-aided image analysis and the intensity of the immunoreactivity was assessed by a semi-quantitative scoring system.
Due to the very low prevalence of the Sertoli cell-derived tumors in the human population, we were able to examine the markers' expression only in the canine gonadal tumors. We revealed that, apart from E-cadherin in Leydig cell tumors and calretinin in seminomas, the expression of all the analyzed markers in canine and human testicular tumors was similar. E.g. there was no immunoexpression of inhibin-α in 75% of canine and 100% of human cases of seminoma. The immunoreactivity of Ki-67 was intense in 40% of canine and 60% of human seminomas. Immunoexpression of inhibin-α in Leydig cell tumor was intense in 70% of canine and 100% of human cases, respectively. Also the immunoreactivity of calretinin was intense in 75% of cases of canine and 100% of human Leydig cell tumors. In 50% of canine and 40% of human Leydig cell tumors, the immunoexpression of Ki-67 was weak.
The applied anti-human monoclonal antibodies against common antigens and markers of human testicular neoplasms could be routinely used for the immunohistochemical evaluation of canine testicular tumors.
近年来,被诊断出患有睾丸肿瘤的犬只数量稳步增加,这促使我们开展免疫组织化学(IHC)研究,以便更好地对其进行特征描述。本研究的目的是使用选定的免疫组织化学标志物分析最常见的犬睾丸肿瘤(精原细胞瘤、莱迪希细胞瘤和支持细胞瘤),并比较这些蛋白质在相应犬类和人类睾丸肿瘤中的表达情况。
对犬睾丸肿瘤进行研究:40例精原细胞瘤、40例莱迪希细胞瘤和40例支持细胞瘤。此外,还分析了15例人类精原细胞瘤和5例人类莱迪希细胞瘤。采用标准技术,使用针对E-钙黏蛋白、抑制素-α、钙视网膜蛋白和Ki-67的单克隆抗人抗体,对石蜡切片进行免疫组织化学检测。对切片进行计算机辅助图像分析,并通过半定量评分系统评估免疫反应强度。
由于人类中支持细胞来源肿瘤的患病率极低,我们只能在犬性腺肿瘤中检测标志物的表达。我们发现,除了莱迪希细胞瘤中的E-钙黏蛋白和精原细胞瘤中的钙视网膜蛋白外,犬类和人类睾丸肿瘤中所有分析标志物的表达相似。例如,75%的犬类精原细胞瘤病例和100%的人类精原细胞瘤病例中均无抑制素-α的免疫表达。40%的犬类精原细胞瘤和60%的人类精原细胞瘤中Ki-67的免疫反应强烈。莱迪希细胞瘤中抑制素-α的免疫表达在70%的犬类病例和100%的人类病例中强烈。钙视网膜蛋白的免疫反应在75%的犬类莱迪希细胞瘤病例和100%的人类莱迪希细胞瘤病例中也强烈。在50%的犬类莱迪希细胞瘤和40%的人类莱迪希细胞瘤中,Ki-67的免疫表达较弱。
所应用的针对人类睾丸肿瘤常见抗原和标志物的单克隆抗人抗体可常规用于犬睾丸肿瘤的免疫组织化学评估。