Serpell Robert, Marfo Kofi
Center for Promotion of Literacy in Sub-Saharan Africa (CAPOLSA), School of Humanities and Social Sciences, University of Zambia.
New Dir Child Adolesc Dev. 2014 Winter;2014(146):1-22. doi: 10.1002/cad.20070.
Early research on child development in Africa was dominated by expatriates and was primarily addressed to the topics of testing the cross-cultural validity of theories developed "in the West," and the search for universals. After a brief review of the outcome of that research, we propose two additional types of motivation that seem important to us as African researchers begin to take the lead in articulating research agendas for the study of child development in Africa: articulating the contextual relevance and practical usefulness of developmental psychology in Africa; and making developmental psychology intelligible to local audiences. We highlight two major challenges for African societies in this era that call for attention by the emerging field of African child development research: linguistic hegemony and its effects on research and schooling; and the process of indigenization. We end with a preview of chapters in the rest of the volume.
早期关于非洲儿童发展的研究主要由外籍人士主导,主要探讨的是检验“西方”发展起来的理论的跨文化有效性,以及寻找普遍性。在简要回顾该研究的成果之后,我们提出另外两种动机,在非洲研究人员开始带头阐明非洲儿童发展研究的议程之际,我们认为这两种动机很重要:阐明发展心理学在非洲的情境相关性和实际用途;让发展心理学为当地受众所理解。我们强调了这个时代非洲社会面临的两大挑战,呼吁新兴的非洲儿童发展研究领域予以关注:语言霸权及其对研究和教育的影响;以及本土化进程。最后,我们预览了本书其余章节的内容。