Suzuki Kazunao, Itoh Hiroaki, Mukai Mari, Yamazaki Kaori, Uchida Toshiyuki, Maeda Hideki, Oda Motoki, Yamaki Etsuko, Suzuki Hiroaki, Kanayama Naohiro
Department of Obstetrics and Gynecology, Hamamatsu University School of Medicine, Hamamatsu, Japan.
Hamamatsu Photonics, Hamamatsu, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2015 Jun;41(6):876-83. doi: 10.1111/jog.12639. Epub 2014 Dec 16.
To measure cerebral tissue hemoglobin in uncomplicated and complicated pregnant women during the peripartum period.
Time-resolved spectroscopy (TRS-20) can measure absolute concentration of oxygenated, deoxygenated, and total tissue hemoglobin based on the transit time of individual photons. Therefore, we used TRS-20 to measured tissue hemoglobin in the hemi-prefrontal lobes of normotensive pregnant women with (n = 51) or without (n = 19) epidural anesthesia, hypertensive pregnant women with pre-eclampsia (n = 10), a pregnant woman with acute onset of hypertension soon after delivery, and a hypertensive woman after hemorrhagic stroke in delivery.
Cyclic labor concomitant with intra-abdominal pressure caused synergistic elevation in cerebral tissue hemoglobin. In contrast, epidural anesthesia reduced the amplitude of the cyclic increase of cerebral tissue hemoglobin in normotensive pregnant women. Hypertension in labor due to pre-eclampsia increased the amplitude of synergistic elevation of cerebral tissue hemoglobin caused by cyclic labor and intra-abdominal pressure. A prolonged high basal level of cerebral tissue hemoglobin was observed in a case of acute onset of hypertension soon after delivery. A decrease in cerebral tissue hemoglobin in the hemi-prefrontal lobe was observed in a woman 2 h after the onset of hemorrhagic stroke in labor.
TRS-20 can detect specific changes in maternal cerebral tissue hemoglobin level in response to physiological and pathophysiological changes in delivery. Thus, it represents a promising new conventional tool for maternal cerebral monitoring in the peripartum period.
测量围产期未合并并发症及合并并发症的孕妇脑组织血红蛋白含量。
时间分辨光谱技术(TRS - 20)可根据单个光子的传输时间测量氧合血红蛋白、脱氧血红蛋白及总组织血红蛋白的绝对浓度。因此,我们使用TRS - 20测量了接受(n = 51)或未接受(n = 19)硬膜外麻醉的血压正常孕妇、子痫前期高血压孕妇(n = 10)、产后不久急性高血压发作的孕妇以及分娩时出血性卒中后的高血压女性的半前额叶脑组织血红蛋白含量。
与腹内压相关的周期性宫缩导致脑组织血红蛋白协同升高。相比之下,硬膜外麻醉降低了血压正常孕妇脑组织血红蛋白周期性升高的幅度。子痫前期导致的分娩期高血压增加了由周期性宫缩和腹内压引起的脑组织血红蛋白协同升高的幅度。在产后不久急性高血压发作的病例中观察到脑组织血红蛋白基础水平长时间处于高位。在分娩时出血性卒中发作2小时后的一名女性中观察到半前额叶脑组织血红蛋白含量降低。
TRS - 20能够检测出孕妇脑组织血红蛋白水平因分娩时的生理和病理生理变化而发生的特定改变。因此,它是围产期孕妇脑监测中一种很有前景的新型传统工具。