Environ Sci Technol. 2015 Jan 20;49(2):863-72. doi: 10.1021/es502813t.
Migration patterns are believed to greatly influence concentrations of contaminants in birds due to accumulation in spatially and temporally distinct ecosystems. Two species of fish-eating birds, the Double-crested Cormorant (Phalacrocorax auritus) and the Caspian Tern (Hydroprogne caspia) breeding in Lake Ontario were chosen to measure the impact of overwintering location on mercury concentrations ([Hg]). We characterized (1) overwintering areas using stable isotopes of hydrogen (δ(2)H) and band recoveries, and (2) overwintering habitats by combining information from stable isotopes of sulfur (δ(34)S), carbon (δ(13)C), nitrogen (δ(15)N), and δ(2)H in feathers grown during the winter. Overall, overwintering location had a significant effect on [Hg]. Both species showed high [Hg] in (13)C-rich habitats. In situ production of Hg (e.g., through sulfate reducing bacteria in sediments) and allochthonous import could explain high [Hg] in birds visiting (13)C-rich habitats. Higher [Hg] were found in birds with high δ(2)H, suggesting that Hg is more bioavailable in southern overwintering locations. Hotspot maps informed that higher [Hg] in birds were found at the limit of their southeastern overwintering range. Mercury concentrations in winter feathers were positively related to predicted spatial pattern of [Hg] in fish using the National Descriptive Model of Mercury in Fish (NDMMF) based on bird spatial assignment (using δ(2)H). This study indicates that the overwintering location greatly influences [Hg].
迁徙模式被认为会极大地影响鸟类体内污染物的浓度,因为污染物会在空间和时间上分布于不同的生态系统中。安大略湖繁殖的两种吃鱼的鸟类,双冠鸬鹚(Phalacrocorax auritus)和里海燕鸥(Hydroprogne caspia),被选为测量越冬地点对汞浓度([Hg])的影响。我们通过氢稳定同位素(δ(2)H)和带回收特征来描述(1)越冬区,通过结合硫稳定同位素(δ(34)S)、碳(δ(13)C)、氮(δ(15)N)和羽毛中生长的冬季的 δ(2)H 信息来描述(2)越冬栖息地。总体而言,越冬地点对[Hg]有显著影响。这两种物种在(13)C丰富的栖息地中表现出高的[Hg]。Hg 的原地产生(例如,通过沉积物中的硫酸盐还原菌)和外源输入可以解释访问(13)C丰富栖息地的鸟类中高的[Hg]。δ(2)H较高的鸟类中发现了较高的[Hg],这表明 Hg 在南部越冬地点的生物利用度更高。热点图表明,在燕鸥东南越冬范围的极限处发现了更高的鸟类 Hg。冬季羽毛中的 Hg 浓度与基于鸟类空间分配(使用 δ(2)H)的国家鱼类汞描述性模型(NDMMF)中使用预测空间模式的鱼类中[Hg]呈正相关。本研究表明,越冬地点对[Hg]有很大影响。