Zhang Huiping, Fan Susan, Yip Paul
a Department of Social Work , Renmin University of China , Beijing , China.
b Family Planning Association of Hong Kong , Hong Kong , SAR China.
J Sex Marital Ther. 2016;42(3):214-22. doi: 10.1080/0092623X.2014.996931. Epub 2015 Feb 3.
Little is known about the association between the sexual functioning of each partner in a heterosexual married couple. By using a community-based survey of Hong Kong Chinese couples in 2012, this study attempted to examine the relation between female sexual dysfunction and their husbands' erectile dysfunction. Among the 1,518 female and 1,059 male respondents, 944 sexually active couples were eligible for the analysis, with mean age of 39.3 ± 6.8 years (range = 21-50) for the wives and 43.6 ± 8.6 years (range = 18-80) for the husbands. Of the wives, 27.0% reported at least one form of female sexual dysfunction and 5.0% of the husbands reported erectile dysfunction. After adjusting for the female's age and other risk factors, the total and domain scores of female sexual dysfunction were not associated with her husband's erectile dysfunction except for physical pain during sexual intercourse. Therefore, whether to screen the partner's sexual function depends on the age of the female clients.
对于异性已婚夫妇中夫妻双方性功能之间的关联,人们了解甚少。通过2012年对香港华裔夫妇进行的一项基于社区的调查,本研究试图探讨女性性功能障碍与其丈夫勃起功能障碍之间的关系。在1518名女性和1059名男性受访者中,944对有性生活的夫妇符合分析条件,妻子的平均年龄为39.3±6.8岁(范围=21-50岁),丈夫的平均年龄为43.6±8.6岁(范围=18-80岁)。在妻子中,27.0%报告至少有一种形式的女性性功能障碍,5.0%的丈夫报告有勃起功能障碍。在调整了女性年龄和其他风险因素后,除性交时身体疼痛外,女性性功能障碍的总分和各领域得分与丈夫的勃起功能障碍无关。因此,是否筛查伴侣的性功能取决于女性客户的年龄。