Lorkowski Jacek, Teul Iwona, Hładki Waldemar, Kotela Ireneusz
Ann Acad Med Stetin. 2014;60(1):10-5.
Tension pneumothorax is a directly criti- cal illness condition. The aim of this study was to evaluate the outcome of tension pneumothorax treatment in trauma patients.
We assessed the results of treat- ment of 22 patients hospitalized for trauma in 2000-2010, in whom at the time of admission tension pneumothorax symptoms were found. This constituted 18% of trauma patients who at the time of admission to the hospital, during the initial examination, were diagnosed with pneumothorax. In the study group there were 17 men and 5 women. The patients' ages ranged from 21 to 85 years (mean 48.8). In 19 cases tension pneumothorax was associated with polytrauma. Traffic accidents were the cause of most cases. Injury to one or both lungs was observed in 16 patients. Typical paradoxi- cal breathing occurred in 2 patients. The number of frac- tured ribs averaged 6.3 per patient. In each of the patients, immediately on admission, after diagnosis based on clini- cal symptoms, tension pneumothorax decompression was performed by pleural drainage. Lung decompression and improvement of the clinical condition of the patient were obtained in a few minutes after pleural drainage. Then, fur- ther diagnostic and therapeutic procedures were continued. Full time of hospitalization due to polytrauma injury was on average 58.6 days. Two patients died during treatment for polytrauma. Pneumothorax was not the cause of death in either of the patients.
In summary, the therapeutic standard ordering of tension pneumothorax decompression, directly on admission to the hospital, allows the patient to survive in spite of the grave nature of the injury.
张力性气胸是一种直接危及生命的疾病状态。本研究的目的是评估创伤患者张力性气胸的治疗结果。
我们评估了2000年至2010年期间因创伤住院的22例患者的治疗结果,这些患者在入院时被发现有张力性气胸症状。这占入院时在初次检查中被诊断为气胸的创伤患者的18%。研究组中有17名男性和5名女性。患者年龄在21岁至85岁之间(平均48.8岁)。19例张力性气胸与多发伤相关。交通事故是大多数病例的原因。16例患者观察到一侧或双侧肺损伤。2例患者出现典型的反常呼吸。每位患者肋骨骨折的数量平均为6.3根。在每例患者入院后,根据临床症状诊断为张力性气胸后,立即通过胸腔引流进行减压。胸腔引流后几分钟内实现了肺减压和患者临床状况的改善。然后继续进行进一步的诊断和治疗程序。多发伤导致的住院总时间平均为58.6天。2例患者在多发伤治疗期间死亡。气胸均不是这2例患者的死亡原因。
总之,入院后直接进行张力性气胸减压的治疗标准顺序,使患者尽管伤势严重仍能存活。