Lokhmatikov A V, Voskoboynikova N E, Cherepanov D A, Sumbatyan N V, Korshunova G A, Skulachev M V, Steinhoff H-J, Skulachev V P, Mulkidjanian A Y
School of Physics, University of Osnabruck, Osnabruck, D-49069, Germany.
Biochemistry (Mosc). 2014 Oct;79(10):1081-100. doi: 10.1134/S0006297914100101.
In mammalian mitochondria, cardiolipin molecules are the primary targets of oxidation by reactive oxygen species. The interaction of oxidized cardiolipin molecules with the constituents of the apoptotic cascade may lead to cell death. In the present study, we compared the effects of quinol-containing synthetic and natural amphiphilic antioxidants on cardiolipin peroxidation in a model system (liposomes of bovine cardiolipin). We found that both natural ubiquinol and synthetic antioxidants, even being introduced in micro- and submicromolar concentrations, fully protected the liposomal cardiolipin from peroxidation. The duration of their action, however, varied; it increased with the presence of either methoxy groups of ubiquinol or additional reduced redox groups (in the cases of rhodamine and berberine derivates). The concentration of ubiquinol in the mitochondrial membrane substantially exceeds the concentrations of antioxidants we used and would seem to fully prevent peroxidation of membrane cardiolipin. In fact, this does not happen: cardiolipin in mitochondria is oxidized, and this process can be blocked by amphiphilic cationic antioxidants (Y. N. Antonenko et al. (2008) Biochemistry (Moscow), 73, 1273-1287). We suppose that a fraction of mitochondrial cardiolipin could not be protected by natural ubiquinol; in vivo, peroxidation most likely threatens those cardiolipin molecules that, being bound within complexes of membrane proteins, are inaccessible to the bulky hydrophobic ubiquinol molecules diffusing in the lipid bilayer of the inner mitochondrial membrane. The ability to protect these occluded cardiolipin molecules from peroxidation may explain the beneficial therapeutic action of cationic antioxidants, which accumulate electrophoretically within mitochondria under the action of membrane potential.
在哺乳动物线粒体中,心磷脂分子是活性氧氧化的主要靶点。氧化的心磷脂分子与凋亡级联反应的成分相互作用可能导致细胞死亡。在本研究中,我们比较了含喹啉的合成和天然两亲性抗氧化剂对模型系统(牛心磷脂脂质体)中心磷脂过氧化的影响。我们发现,天然泛醇和合成抗氧化剂即使以微摩尔和亚微摩尔浓度引入,也能完全保护脂质体心磷脂不发生过氧化。然而,它们的作用持续时间不同;随着泛醇甲氧基或额外的还原氧化还原基团(在罗丹明和小檗碱衍生物的情况下)的存在,作用持续时间会增加。线粒体膜中泛醇的浓度大大超过我们使用的抗氧化剂浓度,似乎可以完全防止膜心磷脂的过氧化。但实际上并非如此:线粒体中的心磷脂会被氧化,而这个过程可以被两亲性阳离子抗氧化剂阻断(Y. N. 安东年科等人,《生物化学(莫斯科)》,2008年,第73卷,第1273 - 1287页)。我们推测,线粒体心磷脂的一部分无法被天然泛醇保护;在体内,过氧化最可能威胁到那些与膜蛋白复合物结合的心磷脂分子(位于线粒体内膜脂质双层中扩散的庞大疏水泛醇分子无法接触到)。保护这些被包裹的心磷脂分子免受过氧化的能力可能解释了阳离子抗氧化剂的有益治疗作用,阳离子抗氧化剂在膜电位作用下在线粒体内通过电泳积累。