Hung Pan-Pan, Choi Kup-Sze, Chiang Vico Chung-Lim
Author Affiliations: Faculty of Health and Social Sciences (Ms Hung), Centre for Smart Health (Dr Choi), School of Nursing (Dr Chiang), The Hong Kong Polytechnic University, Kowloon, Hong Kong.
Comput Inform Nurs. 2015 Feb;33(2):49-57. doi: 10.1097/CIN.0000000000000125.
The use of personal protective equipment is one of the basic infection control precautions in health care. The effectiveness of personal protective equipment is highly dependent on adequate staff training. In this project, a computer simulation program, as a supplement to conventional training approaches, was developed to facilitate the learning of the proper use of personal protective equipment. The simulation program was a Web-based interactive software with user-friendly graphical interface for users to practice the use of personal protective equipment usage via drag-and-drop metaphors and respond to questions online. The effectiveness of the computer simulation software was investigated by a controlled study. Fifty healthcare workers were randomly assigned into two groups: one received conventional personal protective equipment training only (control group), whereas the other also received the same conventional training but followed by using the developed simulation program for self-learning (experimental group). Their performance was assessed by personal protective equipment donning and doffing evaluation before and after the training. The results showed that the computer simulation program is able to improve the healthcare workers' understanding and competence in using personal protective equipment.
使用个人防护装备是医疗保健中基本的感染控制预防措施之一。个人防护装备的有效性高度依赖于工作人员的充分培训。在本项目中,开发了一个计算机模拟程序,作为传统培训方法的补充,以促进正确使用个人防护装备的学习。该模拟程序是一个基于网络的交互式软件,具有用户友好的图形界面,用户可通过拖放隐喻来练习使用个人防护装备,并在线回答问题。通过一项对照研究调查了计算机模拟软件的有效性。50名医护人员被随机分为两组:一组仅接受传统的个人防护装备培训(对照组),而另一组也接受相同的传统培训,但随后使用开发的模拟程序进行自学(实验组)。通过培训前后个人防护装备穿戴和脱卸评估来评估他们的表现。结果表明,计算机模拟程序能够提高医护人员对使用个人防护装备的理解和能力。