Mok Chi Chiu
Department of Medicine, Tuen Mun Hospital, Hong Kong, China.
Int J Rheum Dis. 2015 Feb;18(2):154-63. doi: 10.1111/1756-185X.12463. Epub 2014 Dec 19.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a systemic autoimmune disease characterized by periods of flares and remission, resulting in organ damage over time caused by persistent disease activity and treatment-related complications. Conventional therapies are not ideal in terms of efficacy and safety. Novel biological therapies are being developed to enhance therapeutic efficacy, minimize disease exacerbation and reduce toxicities. As dysregulation of B cells is the hallmark of SLE, B-cell targeted therapies are the focus of recent clinical research. Rituximab, a chimeric anti-CD20 monoclonal antibody, has been used with success in recalcitrant lupus manifestations. However, randomized controlled trials have failed to reveal its benefit in renal and non-renal SLE when combined with conventional immunosuppressive protocols. Although heterogeneity of SLE manifestations, pitfalls in study design and the limitations of the assessment tools for various clinical end points may have contributed to the discouraging results, rituximab remains an option in patients who are refractory or intolerant to conventional therapies. Recently, a regimen consisting of rituximab and mycophenolate mofetil without oral corticosteroids was reported to be effective in lupus nephritis. While the efficacy of this regimen has to be confirmed, future controlled trials should focus on the efficacy of rituximab in refractory lupus manifestations and its synergistic effect with other immunosuppressive agents such as cyclophosphamide. In short-term randomized controlled trials, a non-significant increase in serious adverse events was observed in SLE patients treated with rituximab. Long-term safety data of rituximab in SLE, in particular the incidence of hypogammaglobulinemia and serious/opportunistic infections, have to be continuously surveyed.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种全身性自身免疫性疾病,其特征为病情发作与缓解交替出现,随着时间推移,持续性疾病活动和治疗相关并发症会导致器官损害。传统疗法在疗效和安全性方面并不理想。新型生物疗法正在研发中,以提高治疗效果、尽量减少疾病恶化并降低毒性。由于B细胞失调是SLE的标志,B细胞靶向疗法是近期临床研究的重点。利妥昔单抗是一种嵌合抗CD20单克隆抗体,已成功用于治疗难治性狼疮表现。然而,随机对照试验未能揭示其与传统免疫抑制方案联合使用时对肾性和非肾性SLE的益处。尽管SLE表现的异质性、研究设计中的缺陷以及各种临床终点评估工具的局限性可能导致了令人沮丧的结果,但利妥昔单抗仍然是对传统疗法难治或不耐受患者的一种选择。最近,有报道称一种由利妥昔单抗和霉酚酸酯组成且无口服糖皮质激素的方案对狼疮性肾炎有效。虽然该方案的疗效有待证实,但未来的对照试验应关注利妥昔单抗在难治性狼疮表现中的疗效及其与环磷酰胺等其他免疫抑制剂的协同作用。在短期随机对照试验中,接受利妥昔单抗治疗的SLE患者严重不良事件有非显著性增加。利妥昔单抗在SLE中的长期安全性数据,尤其是低丙种球蛋白血症和严重/机会性感染的发生率,必须持续监测。