Ziello Antonio Rosario, Fasanaro Angiola Maria, Petrelli Cristina, Ricci Giovanna, Sirignano Ascanio, Amenta Francesco
Centre for Clinical Research, Telemedicine and Telepharmacy, University of Camerino, Camerino, Italy.
Int Marit Health. 2014;65(4):230-4. doi: 10.5603/IMH.2014.0043.
Our previous studies have investigated the psychological consequences of kidnapping in a group of Italian seafarers assaulted by sea pirates and held in captivity and in their family members by the criteria of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)-4. These studies have shown that both the victims and the family members showed significant psychological disturbances, corresponding to a chronic Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), in the victims, and a pattern of anxiety and depression in their family members. After publication of these studies, an updated edition of the DSM became available, namely, the DSM-5. The DSM-5 redefines some diagnostic criteria, including those related to the PTSD. This work was focused on the re-evaluation of the results of our previous studies in the light of the DSM-5 diagnostic criteria.
Sixteen Italians including 4 kidnapped seafarers and 12 family members were examined by a semi-structured interview followed by Clinician-Administered PTSD Scale (CAPS-DX) and the Cognitive Behaviour al Assessment (CBA 2.0) for victims and by State-Trait Anxiety Inventory (STAI) X-1 and X-2 of CBA 2.0 and the Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) for family members. Data already obtained were reviewed and re-analysed according to the DSM-5 criteria and the Clinician-Administered PTSD Scale for DSM-5 (CAPS-5).
The use of the CAPS-5 did not modify the diagnosis for the victims' group: 3 of 4 had a PTSD diagnosis performed through the CAPS-5. Seven of 12 family members had PTSD diagnosis performed through the CAPS-5, with negative cognitions and mood symptoms being those obtaining the highest score.
Using DSM-5 criteria, the diagnosis of PTSD in the direct victims of piracy was confirmed. The same diagnosis could apply to a group of their family members. Besides anxiety and fear, in fact, we found in 7 out 12 subjects the presence of symptoms included by the DSM-5 in the PTSD spectrum. These symptoms were: avoidance, negative alterations in mood and cognition, blame of self or others. The use of updated diagnostic criteria may enable more correct assessment of the consequences of piracy acts. This may be also useful for establishing proper compensations for the damage suffered by seafarers, depending on the degree of disability resulting from the criminal acts they suffered.
我们之前的研究依据《精神疾病诊断与统计手册》(DSM)-4的标准,调查了一群遭海盗袭击并被囚禁的意大利海员及其家属被绑架后的心理后果。这些研究表明,受害者及其家属均表现出明显的心理障碍,受害者符合慢性创伤后应激障碍(PTSD),其家属则呈现出焦虑和抑郁的模式。在这些研究发表后,DSM的更新版本问世,即DSM-5。DSM-5重新定义了一些诊断标准,包括与PTSD相关的标准。这项工作着重根据DSM-5诊断标准对我们之前研究的结果进行重新评估。
对16名意大利人进行了检查,其中包括4名被绑架海员和12名家属,采用半结构化访谈,随后对受害者使用临床医生管理的PTSD量表(CAPS-DX)和认知行为评估(CBA 2.0),对家属使用状态-特质焦虑量表(STAI)X-1和X-2、CBA 2.0以及汉密尔顿抑郁评定量表(HDRS)。根据DSM-5标准和临床医生管理的DSM-5 PTSD量表(CAPS-5),对已获得的数据进行回顾和重新分析。
使用CAPS-5并未改变受害者组的诊断结果:4名受害者中有3名通过CAPS-5被诊断为患有PTSD。12名家属中有7名通过CAPS-5被诊断为患有PTSD,其中消极认知和情绪症状得分最高。
采用DSM-5标准,证实了海盗行为直接受害者中PTSD的诊断。同样的诊断也适用于他们的一部分家属。事实上,除了焦虑和恐惧之外,我们在12名受试者中有7名发现了DSM-5中PTSD谱系所包含的症状。这些症状包括:回避、情绪和认知的消极改变、自责或指责他人。使用更新的诊断标准可能有助于更准确地评估海盗行为的后果。这对于根据海员所遭受犯罪行为导致的残疾程度,为其遭受的损害确定适当赔偿也可能是有用的。