Department of Health Sciences, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Department of Healthcare Management, College of Healthcare Management, Miyama, Japan.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2015 Jul;70(7):912-6. doi: 10.1093/gerona/glu224. Epub 2014 Dec 20.
Thermal therapy has been used as adjuvant therapy in patients with cardiovascular disease. However, little is known about responses to thermal stress in older adults. We examined the effects of thermal stress in younger and older healthy Japanese individuals.
The study included 12 young (mean age, 22 years) and 12 older (mean age, 68 years) healthy adults and was performed under strict temperature and humidity control to minimize confounding. Participants lay supine throughout three consecutive 30-minute phases: Phase I (heating at 70°C in a dome-shaped sauna), Phase II (insulation in the sauna), and Phase III (cool down). Physiological parameters and subjective thermal sensations were compared within and between two age groups.
Mean skin temperature increased significantly in both age groups (Phase I) and after the first 10 minutes was higher among older adults (by 6.8°C vs 6.0°C among younger; p < .01). Mean rectal temperature increased by 0.6°C in both groups (Phase II). Mean heart rate increased significantly in both age groups (Phase II) and was higher among younger adults (by 21.4 vs 11.3 beats/min among older adults; p < .05). Both systolic (by 15.1 mmHg) and diastolic (by 10.5 mmHg) blood pressure dropped significantly among older adults (Phase I), returning to baseline in Phase III; no changes were noted among those younger. There was no between-group difference in fluid loss or thermal sensations.
Compared with younger adults, older adults are more likely to drop blood pressure in response to thermal stress but had similar fluid loss and subjective responses.
热疗已被用作心血管疾病患者的辅助治疗方法。然而,对于老年人对热应激的反应知之甚少。我们研究了年轻和老年健康的日本个体对热应激的影响。
该研究纳入了 12 名年轻(平均年龄 22 岁)和 12 名老年(平均年龄 68 岁)健康成年人,并在严格的温度和湿度控制下进行,以最大限度地减少混杂因素。参与者在三个连续的 30 分钟阶段都保持仰卧位:第 I 阶段(在一个穹顶形桑拿房中加热至 70°C)、第 II 阶段(在桑拿房中隔热)和第 III 阶段(冷却)。在两个年龄组内和组间比较了生理参数和主观热感觉。
两组的平均皮肤温度均显著升高(第 I 阶段),并且在第 I 阶段 10 分钟后老年组的平均皮肤温度更高(年轻组为 6.0°C,老年组为 6.8°C;p<0.01)。两组的直肠温度在第 II 阶段均升高了 0.6°C。两组的平均心率在第 II 阶段均显著升高(第 II 阶段),并且年轻组的心率更高(年轻组为 11.3 次/分钟,老年组为 21.4 次/分钟;p<0.05)。老年组的收缩压(下降 15.1mmHg)和舒张压(下降 10.5mmHg)在第 I 阶段均显著下降(p<0.05),在第 III 阶段恢复到基线水平;年轻组没有发现这些变化。两组之间的液体流失或热感觉没有差异。
与年轻成年人相比,老年成年人在应对热应激时更有可能降低血压,但液体流失和主观反应相似。