Otto Amy K, Laurenceau Jean-Philippe, Siegel Scott D, Belcher Amber J
Department of Psychological and Brain Sciences, University of Delaware.
Helen F. Graham Cancer Center and Research Institute.
J Fam Psychol. 2015 Feb;29(1):69-79. doi: 10.1037/fam0000042. Epub 2014 Dec 22.
Capitalization is the relational process of savoring positive life events by sharing them with responsive relationship partners. The purpose of the present study was to use dyadic intensive longitudinal methods to examine novel hypotheses regarding links between capitalization processes and daily intimacy and well-being in women with breast cancer and their intimate partners. Although couples coping with cancer often experience an increase in negative daily life events, we hypothesized that it would be important for them to share and capitalize on positive events in addition to sharing negative events. Female patients with early stage breast cancer and their intimate partners (99 couples) completed electronic daily diaries for 7 to 10 consecutive days tapping everyday processes of sharing negative and positive events with each other. Dyadic multilevel process modeling revealed that on days when capitalization attempts (i.e., sharing the best event of the day) occurred, daily feelings of intimacy in the sharer were higher for both patients and partners. Moreover, greater perceived partner responsiveness to capitalization attempts was associated with increases in the sharer's daily feelings of intimacy and decreases in the sharer's daily negative affect. When the patient's partner was the sharer, perceived partner responsiveness also was associated with increased daily positive affect. More important, all effects of capitalization were observed above and beyond the effects of event positivity and sharing negative events (i.e., social support attempts). Findings suggest that, even in the midst of significant life adversity, sharing daily good news with intimate partners enhances relationship well-being independently of sharing bad news.
积极分享是一种通过与积极回应的关系伙伴分享积极生活事件来品味这些事件的关联过程。本研究的目的是采用二元密集纵向研究方法,检验关于积极分享过程与乳腺癌女性及其亲密伴侣的日常亲密度和幸福感之间联系的新假设。尽管应对癌症的夫妻通常会经历负面日常生活事件的增加,但我们假设,对他们来说,除了分享负面事件之外,分享和积极利用积极事件也很重要。早期乳腺癌女性患者及其亲密伴侣(99对夫妻)连续7至10天完成电子日记,记录彼此分享负面和正面事件的日常过程。二元多层次过程建模显示,在进行积极分享尝试(即分享当天最好的事件)的日子里,患者和伴侣的分享者的日常亲密度感受更高。此外,伴侣对积极分享尝试的更高感知回应与分享者日常亲密度感受的增加以及分享者日常负面影响的减少相关。当患者的伴侣是分享者时,伴侣的感知回应也与日常积极情绪的增加相关。更重要的是,积极分享的所有影响都是在事件积极程度和分享负面事件(即社会支持尝试)的影响之外观察到的。研究结果表明,即使在重大生活逆境中,与亲密伴侣分享日常好消息也能独立于分享坏消息而增强关系幸福感。