Lee In-Seon, Wallraven Christian, Kong Jian, Chang Dong-Seon, Lee Hyejung, Park Hi-Joon, Chae Younbyoung
Acupuncture and Meridian Science Research Center, College of Korean Medicine, Kyung Hee University, Seoul, Republic of Korea; Department of Internal Medicine: Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, University Hospital Tübingen, Tübingen, Germany.
Department of Brain Cognitive Engineering, Korea University, Seoul, Republic of Korea.
Physiol Behav. 2015 Mar 1;140:148-55. doi: 10.1016/j.physbeh.2014.12.030. Epub 2014 Dec 17.
The aim of this study was to compare behavioral and functional brain responses to the act of inserting needles into the body in two different contexts, treatment and stimulation, and to determine whether the behavioral and functional brain responses to a subsequent pain stimulus were also context dependent. Twenty-four participants were randomly divided into two groups: an acupuncture treatment (AT) group and an acupuncture stimulation (AS) group. Each participant received three different types of stimuli, consisting of tactile, acupuncture, and pain stimuli, and was given behavioral assessments during fMRI scanning. Although the applied stimuli were physically identical in both groups, the verbal instructions differed: participants in the AS group were primed to consider the acupuncture as a painful stimulus, whereas the participants in the AT group were told that the acupuncture was part of therapeutic treatment. Acupuncture yielded greater brain activation in reward-related brain areas (ventral striatum) of the brain in the AT group when compared to the AS group. Brain activation in response to pain stimuli was significantly attenuated in the bilateral secondary somatosensory cortex and the right dorsolateral prefrontal cortex after prior acupuncture needle stimulation in the AT group but not in the AS group. Inserting needles into the body in the context of treatment activated reward circuitries in the brain and modulated pain responses in the pain matrix. Our findings suggest that pain induced by therapeutic tools in the context of a treatment is modulated differently in the brain, demonstrating the power of context in medical practice.
本研究的目的是比较在治疗和刺激这两种不同情境下,将针刺入身体时的行为和大脑功能反应,并确定对随后疼痛刺激的行为和大脑功能反应是否也依赖于情境。24名参与者被随机分为两组:针刺治疗(AT)组和针刺刺激(AS)组。每位参与者接受三种不同类型的刺激,包括触觉、针刺和疼痛刺激,并在功能磁共振成像扫描期间进行行为评估。尽管两组施加的刺激在物理上是相同的,但口头指示不同:AS组的参与者被引导将针刺视为一种疼痛刺激,而AT组的参与者被告知针刺是治疗的一部分。与AS组相比,AT组针刺时大脑中与奖励相关的脑区(腹侧纹状体)产生了更大的激活。在AT组中,先前的针刺刺激后,双侧次级体感皮层和右侧背外侧前额叶皮层对疼痛刺激的大脑激活显著减弱,而AS组则没有。在治疗情境下将针刺入身体会激活大脑中的奖励回路,并调节疼痛矩阵中的疼痛反应。我们的研究结果表明,治疗情境下治疗工具诱发的疼痛在大脑中的调节方式不同,这证明了情境在医疗实践中的作用。