Miyashita Tomohiro, Ataka Hiromi, Tanno Takaaki
Spine Center, Matsudo City Hospital, 4005, Kamihongo, Matsudo, 271-8511, Japan,
Neurosurg Rev. 2015 Apr;38(2):391-3; discussion 393. doi: 10.1007/s10143-014-0598-7. Epub 2014 Dec 23.
This study aims to describe the animated respiratory movement of a spinal intradural arachnoid cyst visualized by intraoperative ultrasonography. A 69-year-old man with a spinal arachnoid cyst of the thoracic spine presented with gait disturbance. Magnetic resonance images showed a mild anterior displacement and flattening of the spinal cord at T4-T5. We performed ultrasonography before incision of the dura during the operation and observed the movement of the cyst consisting of not only pulsation in accordance with the cardiac cycle but also rhythmic expansion and contraction in accordance with the respiratory cycle. In the inspiratory phase, the cyst gradually expanded and pulsated in accordance with the cardiac cycle. In the expiratory phase, the cyst gradually contracted with the same pulsation. After resection of the cyst, the patient's neurological improvements were excellent. To our knowledge, this is the first report of animated respiratory movement of a spinal arachnoid cyst visualized by intraoperative ultrasonography. Although cine magnetic resonance imaging can detect spinal intradural arachnoid cysts preoperatively, intraoperative ultrasonography is useful for close analysis of their movement and pathology. Considering the dynamic compression mechanism revealed in this study, we think that an early operation should be performed for such cysts.
本研究旨在描述术中超声可视化的脊髓硬膜内蛛网膜囊肿的动态呼吸运动。一名69岁患有胸椎蛛网膜囊肿的男性出现步态障碍。磁共振成像显示T4 - T5水平脊髓轻度向前移位并变平。我们在手术中切开硬脑膜前进行了超声检查,观察到囊肿的运动不仅包括与心动周期一致的搏动,还包括与呼吸周期一致的有节奏的扩张和收缩。在吸气期,囊肿逐渐扩张并随心动周期搏动。在呼气期,囊肿以相同的搏动逐渐收缩。囊肿切除后,患者的神经功能改善良好。据我们所知,这是术中超声可视化脊髓蛛网膜囊肿动态呼吸运动的首例报告。虽然电影磁共振成像可在术前检测脊髓硬膜内蛛网膜囊肿,但术中超声有助于对其运动和病理进行仔细分析。考虑到本研究揭示的动态压迫机制,我们认为对于此类囊肿应尽早进行手术。