Zhai Naicui, Chi Xiumei, Li Tianyang, Song Hongxiao, Li Haijun, Jin Xia, Crispe Ian Nicholas, Su Lishan, Niu Junqi, Tu Zhengkun
Institute of Translational Medicine, The First Hospital, Jilin University, Changchun, China.
Department of Hepatology, The First Hospital, Jilin University, Changchun, China.
Cell Mol Immunol. 2015 Nov;12(6):743-9. doi: 10.1038/cmi.2014.119. Epub 2014 Dec 22.
CD4(+)CD25(+)FoxP3(+) regulatory T cells (Tregs) are increased in patients with chronic hepatitis C, which may contribute to the sustained suppression of hepatitis C virus (HCV)-specific T-cell responses and viral persistence in HCV-infected individuals. We postulated that HCV core protein (HCVc) directly contributes to the expansion of Tregs in HCV-infected patients, and we provide evidence to support this hypothesis in the report. Peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) and sera were collected from 87 treatment-naïve chronic HCV-infected patients, CD4(+)CD25(+) Tregs were measured by flow cytometry, and HCV RNA and HCVc levels were detected using qPCR and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), respectively. CD4(+), CD8(+), CD4(+)CD25(+) and CD4(+)CD25(-) T cells were purified from healthy donors and cultured with recombinant HCVc and Toll-like receptor (TLR) ligands. Flow cytometry was used to analyze cell proliferation, and ELISA was performed to measure cytokine production. In the 87 chronic HCV-infected patients, HCVc showed a significant correlation with HCV RNA and CD4(+)CD25(+) Tregs. Mechanistic studies showed that HCVc, together with anti-CD3 antibody, augmented CD4(+)CD25(+) Treg proliferation, but inhibited CD4(+)CD25(-) T-cell proliferation and IFN-γ production, in a dose-dependent and Treg-dependent manner. Moreover, unlike the TLR3 ligand (poly I:C) and the TLR4 ligand (lipopolysaccharide, LPS), the TLR2 ligand (lipoteichoic acid, LTA) and HCVc both inhibited TCR-induced CD4(+) T-cell proliferation and IFN-γ secretion in a Treg-dependent manner. These data indicate that HCVc, like other TLR2 ligands, triggers CD4(+)CD25(+) Treg activation and expansion to inhibit host immune responses, which may play a critical role in viral persistence in HCV-infected patients.
慢性丙型肝炎患者体内的CD4(+)CD25(+)FoxP3(+)调节性T细胞(Tregs)数量增加,这可能导致丙型肝炎病毒(HCV)特异性T细胞反应受到持续抑制,并使HCV感染者出现病毒持续感染。我们推测HCV核心蛋白(HCVc)直接促使HCV感染患者体内Tregs扩增,本报告提供了支持这一假说的证据。收集了87例未经治疗的慢性HCV感染患者的外周血单个核细胞(PBMCs)和血清,采用流式细胞术检测CD4(+)CD25(+) Tregs,分别使用qPCR和酶联免疫吸附测定(ELISA)检测HCV RNA和HCVc水平。从健康供体中纯化出CD4(+)、CD8(+)、CD4(+)CD25(+)和CD4(+)CD25(-) T细胞,并用重组HCVc和Toll样受体(TLR)配体进行培养。采用流式细胞术分析细胞增殖情况,通过ELISA检测细胞因子的产生。在87例慢性HCV感染患者中,HCVc与HCV RNA及CD4(+)CD25(+) Tregs显著相关。机制研究表明,HCVc与抗CD3抗体共同作用,以剂量依赖性和Treg依赖性方式增强CD4(+)CD25(+) Treg增殖,但抑制CD4(+)CD25(-) T细胞增殖及IFN-γ产生。此外,与TLR3配体(聚肌胞苷酸,poly I:C)和TLR4配体(脂多糖,LPS)不同,TLR2配体(脂磷壁酸,LTA)和HCVc均以Treg依赖性方式抑制TCR诱导的CD4(+) T细胞增殖及IFN-γ分泌。这些数据表明,HCVc与其他TLR2配体一样,触发CD4(+)CD25(+) Treg激活和扩增,从而抑制宿主免疫反应,这可能在HCV感染患者的病毒持续感染中起关键作用。