Streby Henry M, Kramer Gunnar R, Peterson Sean M, Lehman Justin A, Buehler David A, Andersen David E
Department of Environmental Science Policy and Management, University of California, Berkeley, 130 Mulford Hall, Berkeley, CA 94720, USA.
Minnesota Cooperative Fish and Wildlife Research Unit, Department of Fisheries, Wildlife, and Conservation Biology, University of Minnesota, 200 Hodson Hall, St. Paul, MN 55108, USA.
Curr Biol. 2015 Jan 5;25(1):98-102. doi: 10.1016/j.cub.2014.10.079. Epub 2014 Dec 18.
Migration is a common behavior used by animals of many taxa to occupy different habitats during different periods. Migrant birds are categorized as either facultative (i.e., those that are forced to migrate by some proximal cue, often weather) or obligate (i.e., those that migrate on a regular cycle). During migration, obligate migrants can curtail or delay flights in response to inclement weather or until favorable winds prevail, and they can temporarily reorient or reverse direction when ecological or meteorological obstacles are encountered. However, it is not known whether obligate migrants undertake facultative migrations and make large-scale movements in response to proximal cues outside of their regular migration periods. Here, we present the first documentation of obligate long-distance migrant birds undertaking a facultative migration, wherein breeding golden-winged warblers (Vermivora chrysoptera) carrying light-level geolocators performed a >1,500 km 5-day circumvention of a severe tornadic storm. The birds evacuated their breeding territories >24 hr before the arrival of the storm and atmospheric variation associated with it. The probable cue, radiating >1,000 km from tornadic storms, perceived by birds and influencing bird behavior and movements, is infrasound (i.e., sound below the range of human hearing). With the predicted increase in severity and frequency of similar storms as anthropogenic climate change progresses, understanding large-scale behavioral responses of animals to such events will be an important objective of future research.
迁徙是许多分类群的动物在不同时期占据不同栖息地所采用的一种常见行为。候鸟可分为兼性候鸟(即那些因某些近端线索,通常是天气,而被迫迁徙的鸟类)或专性候鸟(即那些按规律周期迁徙的鸟类)。在迁徙过程中,专性候鸟会因恶劣天气或直至有利风向出现而减少或推迟飞行,并且在遇到生态或气象障碍时能够暂时重新定向或改变方向。然而,尚不清楚专性候鸟是否会进行兼性迁徙,并在其常规迁徙期之外对近端线索做出大规模移动。在此,我们首次记录了专性长途候鸟进行兼性迁徙的情况,其中携带光级地理定位器的繁殖期金翅莺(黄翅虫森莺)为躲避一场严重的龙卷风风暴进行了一次为期5天、超过1500公里的绕行。这些鸟在风暴及其相关大气变化到来前24小时以上就撤离了它们的繁殖领地。鸟类感知到并影响其行为和移动的、从龙卷风风暴向外辐射超过1000公里的可能线索是次声(即低于人类听力范围的声音)。随着人为气候变化的发展,预计类似风暴的强度和频率将会增加,了解动物对这类事件的大规模行为反应将是未来研究的一个重要目标。