Suppr超能文献

[聚乙二醇干扰素和利巴韦林治疗丙型病毒性肝炎期间的双侧非动脉炎性缺血性视神经病变]

[Bilateral non-arteritic ischemic optic neuropathy during treatment of viral hepatitis C with pegylated interferon and Ribavirin].

作者信息

Iferkhass S, Elasri F, Chatioui S, Khoyaali A, Bargach T, Reda K, Oubaaz A

机构信息

Service d'ophtalmologie, hôpital militaire d'instruction Mohamed V, Madinat Al Irfane, Rabat, Maroc.

Service d'ophtalmologie, hôpital militaire d'instruction Mohamed V, Madinat Al Irfane, Rabat, Maroc.

出版信息

J Fr Ophtalmol. 2015 Jan;38(1):34-40. doi: 10.1016/j.jfo.2014.06.008. Epub 2014 Dec 18.

Abstract

INTRODUCTION

Hepatitis C is a serious viral infection, for which the current treatment is based on the combination of pegylated interferon (IFN) and Ribavirin(®). Ophthalmic complications observed with PEG-IFN are infrequent and of variable prognosis. They often include an ischemic retinopathy with typical cotton-wool spots, hemorrhage and retinal edema, and rarely acute non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy as illustrated by our report.

OBSERVATION

We report the case of a 51-year-old man followed for chronic active hepatitis C, who presented in the fourth month of treatment with pegylated interferon and vidarabine with a sharp decline in visual acuity secondary to acute bilateral non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy. The hepatitis C treatment was discontinued. His course was notable by the third week for a significant regression of papilledema with improvement in visual acuity in the right eye and no change in the left eye, remaining at counting fingers. After regressing for four years, the disease progressed to bilateral temporal optic atrophy without change in visual acuity.

CONCLUSION

Pegylated interferon and Ribavirin(®) are commonly used in the treatment of chronic hepatitis C. They are the source of various ophthalmologic complications of varied severity. The pathophysiology of this ocular toxicity currently remains hypothetical. Non-arteritic ischemic optic neuropathy is still a relatively rare complication with a poor functional prognosis, often requiring discontinuation of treatment. Thus, careful ophthalmologic monitoring before and during antiviral treatment of patients with hepatitis C appears necessary.

摘要

引言

丙型肝炎是一种严重的病毒感染,目前的治疗方法是聚乙二醇化干扰素(IFN)和利巴韦林联合使用。聚乙二醇化干扰素引起的眼部并发症并不常见,预后也各不相同。这些并发症通常包括伴有典型棉絮斑、出血和视网膜水肿的缺血性视网膜病变,而如我们的报告所示,急性非动脉炎性前部缺血性视神经病变则较为罕见。

病例报告

我们报告了一名51岁男性慢性活动性丙型肝炎患者的病例,该患者在接受聚乙二醇化干扰素和阿糖腺苷治疗的第四个月出现急性双侧非动脉炎性前部缺血性视神经病变,导致视力急剧下降。丙型肝炎治疗被中断。在第三周时,其病程表现为视乳头水肿明显消退,右眼视力改善,左眼视力无变化,仍为仅能数指。病情在消退四年后,进展为双侧颞侧视神经萎缩,但视力无变化。

结论

聚乙二醇化干扰素和利巴韦林常用于治疗慢性丙型肝炎。它们是各种严重程度不同的眼科并发症的根源。这种眼部毒性的病理生理学目前仍属假设。非动脉炎性缺血性视神经病变仍然是一种相对罕见的并发症,功能预后较差,通常需要中断治疗。因此,在丙型肝炎患者抗病毒治疗前和治疗期间进行仔细的眼科监测似乎是必要的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验