Lindvall-Axelsson M, Hedner P, Owman C
Department of Medical Cell Research, University of Lund, Sweden.
Exp Brain Res. 1989;77(3):605-10. doi: 10.1007/BF00249613.
Glucocorticoids have a well-known clinical effect on brain edema and intracranial hypertension, but the mechanism of action is still poorly understood. In the present report the effect of beta-methasone on choroid plexus transport and CSF formation was studied. Following 5 days of daily treatment with betamethasone the CSF production rate in rabbits was reduced by 43% as measured by ventriculo-cisternal perfusion with radioactive inulin. Accordingly, the transport capacity in the choroid plexus, measured in terms of choline uptake and accumulation in vitro, and the activity of Na+--K+-ATPase decreased in both rabbit (in the lateral ventricles by 31 and 31%, respectively) and rat (by 16 and 24%, respectively). Thus, the demonstrated influence of glucocorticoids on these functions of the choroid plexus seem to be important components in their therapeutic effect on intracranial hypertension.
糖皮质激素对脑水肿和颅内高压具有众所周知的临床效果,但其作用机制仍知之甚少。在本报告中,研究了倍他米松对脉络丛转运和脑脊液生成的影响。用倍他米松每日治疗5天后,通过脑室-脑池灌注放射性菊粉测量,兔脑脊液生成率降低了43%。相应地,以体外胆碱摄取和积累衡量的脉络丛转运能力以及Na⁺-K⁺-ATP酶活性在兔(侧脑室分别降低31%和31%)和大鼠(分别降低16%和24%)中均下降。因此,糖皮质激素对脉络丛这些功能的显著影响似乎是其对颅内高压治疗作用的重要组成部分。