Department of Surgical Sciences, Organ Transplantation and Advanced Technologies, University of Catania, Italy.
Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2014 Dec;18(2 Suppl):28-31.
The authors report a clinical case of a synchronous double cancer of the colon and pancreas. Having carefully examined the scarce literature, they dwell on the incidence of this disease referring to frequencies that in the literature range from 0.06% and 0.55% while considering that some series do not show any association between the two neoplasms. The authors analyze the role of the colorectal follow-up. In fact, such a follow-up, even if only providing a relative improvement in disease-free survival, has allowed for a treatment of the two certainly not-advanced tumors ensuring the patient a good prognosis. Finally, the authors analyze how endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration made possible a preoperative diagnosis of small pancreatic cancer, and show that, the positive predictive value (PPV) of this method was 100%.
作者报告了一例结肠和胰腺同步双癌的临床病例。在仔细研究了为数不多的文献后,他们详细阐述了这种疾病的发病率,参考了文献中 0.06%至 0.55%的频率,并认为有些系列并未显示两种肿瘤之间存在任何关联。作者分析了结直肠随访的作用。事实上,这种随访即使仅提供疾病无进展生存的相对改善,也能够治疗这两个肯定不是晚期的肿瘤,确保患者有良好的预后。最后,作者分析了内镜超声引导下细针抽吸如何能够对小胰腺癌进行术前诊断,并表明该方法的阳性预测值(PPV)为 100%。