Isene Rune, Bernklev Tomm, Høie Ole, Munkholm Pia, Tsianos Epameonondas, Stockbrügger Reinhold, Odes Selwyn, Palm Øyvind, Småstuen Milada, Moum Bjørn
Department of Gastroenterology, Oslo University Hospital , Oslo , Norway.
Scand J Gastroenterol. 2015 Mar;50(3):300-5. doi: 10.3109/00365521.2014.991752. Epub 2014 Dec 23.
In chronic inflammatory bowel disease (IBD) (Crohn's disease [CD] and ulcerative colitis [UC]), symptoms from outside the gastrointestinal tract are frequently seen, and the joints, skin, eyes, and hepatobiliary area are the most usually affected sites (called extraintestinal manifestations [EIM]). The reported prevalence varies, explained by difference in study design and populations under investigation. The aim of our study was to determine the prevalence of EIM in a population-based inception cohort in Europe and Israel.
IBD patients were incepted into a cohort that was prospectively followed from 1991 to 2004. A total of 1145 patients were followed for 10 years.
The cumulative prevalence of first EIM was 16.9% (193/1145 patients) over a median follow-up time of 10.1 years. Patients with CD were more likely than UC patients to have immune-mediated (arthritis, eye, skin, and liver) manifestations: 20.1% versus 10.4% (p < 0.001). Most frequently seen was arthritis which was significantly more common in CD (12.9%) than in UC (8.1%), p = 0.01. Pan-colitis compared to proctitis in UC increased the risk of EIM.
In a European inception cohort, EIMs in IBD were consistent with that seen in comparable studies. Patients with CD are twice as likely as UC patients to experience EIM, and more extensive distribution of inflammation in UC increases the risk of EIM.
在慢性炎症性肠病(IBD)(克罗恩病[CD]和溃疡性结肠炎[UC])中,胃肠道外的症状很常见,关节、皮肤、眼睛和肝胆区域是最常受累的部位(称为肠外表现[EIM])。报道的患病率有所不同,这是由研究设计和所调查人群的差异所解释的。我们研究的目的是确定欧洲和以色列基于人群的起始队列中EIM的患病率。
IBD患者被纳入一个队列,该队列从1991年到2004年进行前瞻性随访。共有1145名患者被随访了10年。
在中位随访时间10.1年期间,首次EIM的累积患病率为16.9%(193/1145例患者)。CD患者比UC患者更有可能出现免疫介导的(关节炎、眼睛、皮肤和肝脏)表现:20.1%对10.4%(p<0.001)。最常见的是关节炎,在CD中(12.9%)明显比在UC中(8.1%)更常见,p=0.01。与UC中的直肠炎相比,全结肠炎增加了EIM的风险。
在欧洲起始队列中,IBD中的EIM与可比研究中所见一致。CD患者出现EIM的可能性是UC患者的两倍,UC中更广泛的炎症分布增加了EIM的风险。