Rossi L, Capurro G, Muratore O, Campanile G, Cipolla M, Varnier O E
Laboratory of in vivo Carcinogenesis, Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro University of Genoa, Italy.
IARC Sci Publ. 1989(96):131-51.
Spontaneous and induced transmission of oncogenic retroviruses from parents to offspring is well documented in mammals, as exemplified by murine leukaemia viruses. In addition, it is now common knowledge that transgenic mice, carrying viral and cellular transforming genes, can show unusual tumour incidences and can transmit this character to successive generations. The present report deals with the occurrence of tumours in rodents exposed directly in utero to murine sarcoma viruses (MSV). Attention was focused on whether MSV are involved in the etiopathogenetic processes leading to early-life and adult-type neoplasms in mice. According to our data, this is a likely possibility, since, for example, Kirsten MSV (Ki-MSV) induced stage-specific tumours in CD-1 mice, including lung tumours and skin papillomas, following intraembryonal injections on gestation days 8 and 10, respectively. When the injections were given in the second half of pregnancy, however, only capillary angiomas and other vascular malformations of the brain, as well as mesenchymal sarcomas, were induced in the newborn. Harvey MSV (Ha-MSV), a close relative of Ki-MSV, and Moloney MSV (Mo-MSV) were much less dependent on the stage of embryogenesis, and mesenchymal sarcomas were frequently detected in prenatally infected animals. Other MSV viruses, including 3611, J-2 and 4070A, were active carcinogens in a way totally independent of the embryonal stage exposed, and tumours in the progeny ranged from mesenchymal sarcomas to lymphoblastomas and rhabdomyosarcomas, respectively. We next looked at the possibility that spontaneous tumours of CD-1 mice might result from the interaction of certain chemical carcinogens with developmentally expressed components of the Ki-MSV virus. The experiments conducted thus far have provided dubious results. An example is given by experiments with N-ethyl-N-nitrosourea (ENU). This compound is a powerful transplacental carcinogen in CD-1 mice, where it induces lung tumours. It was expected that by exposing developing mice to Ki-MSV on day 8 of embryogenesis and to ENU late in pregnancy or in newborns, a great increase in the incidence of lung tumours would have appeared in the offspring. However, this did not happen, and the agents behaved as if different cellular targets were involved. Understanding this difference could be very informative and useful in identifying neoplastic factors in mammalian embryos.
致癌逆转录病毒从亲代自发和诱导性地传播给子代,这在哺乳动物中已有充分记录,以鼠白血病病毒为例。此外,现在大家都知道,携带病毒和细胞转化基因的转基因小鼠可能表现出异常的肿瘤发生率,并能将这种特征遗传给后代。本报告涉及子宫内直接暴露于鼠肉瘤病毒(MSV)的啮齿动物中肿瘤的发生情况。重点关注MSV是否参与导致小鼠早期和成年型肿瘤的病因发病过程。根据我们的数据,这很有可能,例如, Kirsten MSV(Ki-MSV)在妊娠第8天和第10天分别进行胚胎内注射后,在CD-1小鼠中诱导出阶段特异性肿瘤,包括肺肿瘤和皮肤乳头状瘤。然而,当在妊娠后半期进行注射时,新生小鼠中仅诱导出毛细血管血管瘤和其他脑部血管畸形以及间充质肉瘤。Harvey MSV(Ha-MSV)是Ki-MSV的近亲,Moloney MSV(Mo-MSV)对胚胎发育阶段的依赖性要小得多,在产前感染的动物中经常检测到间充质肉瘤。其他MSV病毒,包括3611、J-2和4070A,是完全独立于暴露胚胎阶段的活性致癌物,子代中的肿瘤分别从间充质肉瘤到淋巴母细胞瘤和横纹肌肉瘤不等。接下来,我们研究了CD-1小鼠的自发肿瘤是否可能由某些化学致癌物与Ki-MSV病毒发育表达成分的相互作用引起。到目前为止进行的实验提供了可疑的结果。以N-乙基-N-亚硝基脲(ENU)的实验为例。这种化合物在CD-1小鼠中是一种强大的经胎盘致癌物,可诱导肺肿瘤。预计通过在胚胎发育第8天让发育中的小鼠暴露于Ki-MSV,并在妊娠后期或新生小鼠中暴露于ENU,后代中肺肿瘤的发生率会大幅增加。然而,这种情况并未发生,而且这些因子的作用方式似乎涉及不同的细胞靶点。了解这种差异对于识别哺乳动物胚胎中的肿瘤形成因素可能非常有启发性和有用。