Universität Innsbruck, Institut für Mikrobiologie, Technikerstraße 25d, 6020 Innsbruck, Austria.
Universität Innsbruck, Institut für Mikrobiologie, Technikerstraße 25d, 6020 Innsbruck, Austria.
Sci Total Environ. 2015 Apr 1;511:91-100. doi: 10.1016/j.scitotenv.2014.12.037. Epub 2014 Dec 20.
A trial was carried out to evaluate the influence of wood ash admixture on biowaste composting. The aim was to find the optimal dosage of ash addition to enhance the composting process without endangering the final compost characteristics and use. Six treatments including an unamended control (K0) and composts with additions of 3% (K3), 6% (K6), 9% (K9), 12% (K12) and 15% (K15) of wood ash (w/w) were studied. The composting process was monitored in situ for 49days, by measuring temperature, CO2, O2, and CH4 in the piles and pH, electric conductivity (EC), and inorganic N in the laboratory. At the end of the process, the products were tested for Reifegrad (maturity), toxicity and quality. The addition of up to 15% of wood ash to biowaste did not negatively affect the composting process, and the initial differences found between both the low and high ash-treated composts were attenuated with the ongoing process development. Nevertheless, and mainly due to Cd level, composts with higher ash amendment did not comply with the highest quality standards established by the Austrian Compost Ordinance. The failure of obtaining class A+ quality after ash amendment emphasizes the need for a rigid quality selection of (bottom) ashes and thus reducing environmental risks related to high pollutant loads originating from the ashes.
进行了一项试验,以评估木灰添加剂对生物废物堆肥的影响。目的是找到最佳的灰分添加量,以增强堆肥过程,而又不危及最终堆肥的特性和用途。研究了六个处理方法,包括未添加灰分的对照(K0)和添加 3%(K3)、6%(K6)、9%(K9)、12%(K12)和 15%(K15)木灰(w/w)的堆肥。通过测量堆体中的温度、CO2、O2 和 CH4 以及实验室中的 pH 值、电导率(EC)和无机氮,对 49 天的堆肥过程进行了现场监测。在过程结束时,对产品进行了成熟度、毒性和质量测试。将高达 15%的木灰添加到生物废物中不会对堆肥过程产生负面影响,并且在初始阶段发现的低灰分和高灰分处理堆肥之间的差异随着过程的发展而减弱。然而,主要由于 Cd 水平的原因,高灰分添加的堆肥不符合奥地利堆肥条例规定的最高质量标准。在添加灰分后未能获得 A+级质量,强调了需要对(底部)灰分进行严格的质量选择,从而降低与高污染负荷相关的环境风险。