Labriola Laura, Morelle Johann, Jadoul Michel
Department of Nephrology, Cliniques universitaires Saint-Luc, Université catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
Nephrol Dial Transplant. 2015 Jan;30(1):23-7. doi: 10.1093/ndt/gfu382. Epub 2014 Dec 23.
Frequent haemodialysis (HD) regimens have been proposed with the aim to improve survival and other important patient outcomes. They indeed avoid the long interdialytic interval and have been associated with some proven benefits, i.e. an improvement in blood pressure and phosphataemia control, a reduction in left ventricular mass and lower ultrafiltration rates. However, the actual impact of frequent HD regimens on survival is, at best, inconclusive and, at worse, harmful, and remains uncertain regarding nutritional status and anaemia control. Moreover, the higher rates of vascular access complications and more rapid development of anuria with frequent HD regimens are worrying. Frequent HD also considerably increases the burden for patients and their caregivers, logistics and costs, especially with in-centre frequent schedules. In our opinion, before increasing HD frequency, a number of underused strategies summarized in our review and able to improve patient tolerance and/or HD dose should be tested first, taking into account patient's characteristics and life expectancy. Frequent HD schedules should be reserved for selected cases, only after all other available options have failed.
为改善生存率和其他重要的患者预后,人们提出了频繁血液透析(HD)方案。这些方案确实避免了较长的透析间期,并已带来一些已证实的益处,即改善血压和血磷控制、减轻左心室质量以及降低超滤率。然而,频繁HD方案对生存率的实际影响,往好里说是不确定的,往坏里说是有害的,而且在营养状况和贫血控制方面仍不明确。此外,频繁HD方案导致的血管通路并发症发生率较高以及无尿症发展更快,令人担忧。频繁HD还会大大增加患者及其护理人员的负担、后勤负担和成本,尤其是采用中心频繁透析方案时。我们认为,在提高HD频率之前,应首先测试我们综述中总结的一些未充分利用的策略,这些策略能够提高患者耐受性和/或HD剂量,同时考虑患者的特征和预期寿命。频繁HD方案应仅在所有其他可用选项均失败后,保留用于特定病例。