Jones Sandra C, Andrews Kelly, Caputi Peter
Centre for Health and Social Research, Australian Catholic University, Melbourne, VIC, Australia
Centre for Health and Social Research, Australian Catholic University, Melbourne, VIC, Australia.
Health Promot Int. 2016 Jun;31(2):314-24. doi: 10.1093/heapro/dau112. Epub 2014 Dec 23.
There is growing evidence that young people own alcohol-branded merchandise (ABM), and that ownership influences their drinking intentions and behaviours. However, there is a paucity of research on parents' knowledge or attitudes in relation to ownership of ABM. Study 1 (n = 210) identified high levels of ownership of ABM and associations between ABM and drinking attitudes and behaviours. In Study 2, focus groups with Australian parents found that they were aware of ABM-and many had items of ABM in their home-but they had generally not engaged in consideration of the potential impact on their children. They clearly perceived ABM as advertising and, on reflection, acknowledged that this form of marketing may influence children's decisions about drinking. There is a need to raise parental awareness of the effects of ABM and to endeavour to reduce children's exposure to this influential form of alcohol marketing.
越来越多的证据表明,年轻人拥有酒精品牌商品(ABM),且这种拥有会影响他们的饮酒意图和行为。然而,关于父母对ABM拥有情况的了解或态度的研究却很少。研究1(n = 210)发现ABM的拥有率很高,且ABM与饮酒态度和行为之间存在关联。在研究2中,与澳大利亚父母进行的焦点小组讨论发现,他们知晓ABM——许多家庭中都有ABM物品——但他们通常没有考虑过其对孩子的潜在影响。他们明确将ABM视为广告,并经思考后承认这种营销形式可能会影响孩子对饮酒的决定。有必要提高父母对ABM影响的认识,并努力减少孩子接触这种有影响力的酒精营销形式。