Nagashima T, Matsutani M, Nakamura O, Tanaka Y
Dept. of Neurosurgery and Radiology, Komagome Hospital.
Gan No Rinsho. 1989 Sep;35(11):1272-6.
We investigated the correlation between the technique of radiation therapy used and the regrowth pattern of recurrent glioblastoma multiformes of 48 patients who received initial radiation therapy in our clinic from April, 1974 to March, 1988. Three different techniques have been applied to patients with brain tumors: whole brain irradiation, generous local irradiation (the parallel opposing technique or three field technique, in which the treatment field fully covers the peritumoral low density area on CT images), and restricted local irradiation (the rotation technique, in which the treatment field is restricted to within about 2 cm of the tumor margin on CT images). Radiation dose of the treatment field was over 45 Gy in every case. The regrowth pattern was defined as being one of the followings: inside of the treatment field, outside of the treatment field (this includes the boundary zone between the treatment and the non-treatment field), and remote from the treatment field-which mostly due to the tumor spreading through ventricular systems. In all 7 cases that received whole brain irradiation, tumor recurred inside of the treatment field. Two of these 7 cases showed remote recurrence at the same time. Mean duration time to recurrence was 36.3 weeks. In 27 (90%) of 30 cases that received the generous local irradiation, tumor recurred within the treatment field. Only one showed outside recurrence, and two other cases showed remote recurrence. The mean duration time to recurrence in this group was 32.2 weeks. Of 11 cases that received restricted local irradiation, 3 cases (27%) showed recurrence outside of the treatment field, one showed recurrence in a remote area. The mean duration time to recurrence in this group was 38.3 weeks, but was not significantly longer than that of other two groups. These results indicate that restricted local irradiation sometimes fails to cover the tumor invaded area, and that the results of treatment using generous local irradiation are almost the same as those using whole brain irradiation. This suggests that generous local irradiation is advantageous to patients with brain tumors since the incidence of subacute side effects such as mental deterioration is much lower in local irradiation as compared with whole brain irradiation.
我们调查了1974年4月至1988年3月期间在我们诊所接受初始放射治疗的48例多形性胶质母细胞瘤复发患者所采用的放射治疗技术与肿瘤再生长模式之间的相关性。三种不同的技术已应用于脑肿瘤患者:全脑照射、大范围局部照射(平行相对技术或三野技术,其中治疗野在CT图像上完全覆盖肿瘤周围低密度区域)和局限性局部照射(旋转技术,其中治疗野在CT图像上限制在肿瘤边缘约2厘米范围内)。每个病例治疗野的放射剂量均超过45 Gy。再生长模式被定义为以下几种之一:在治疗野内、在治疗野外(这包括治疗野与非治疗野之间的边界区域)以及远离治疗野——这主要是由于肿瘤通过脑室系统扩散所致。在接受全脑照射的所有7例患者中,肿瘤在治疗野内复发。这7例患者中有2例同时出现远处复发。复发的平均持续时间为36.3周。在接受大范围局部照射的30例患者中的27例(90%)中,肿瘤在治疗野内复发。只有1例出现野外复发,另外2例出现远处复发。该组复发的平均持续时间为32.2周。在接受局限性局部照射的11例患者中,3例(27%)在治疗野外复发,1例在远处区域复发。该组复发的平均持续时间为38.3周,但并不显著长于其他两组。这些结果表明,局限性局部照射有时未能覆盖肿瘤浸润区域,并且大范围局部照射的治疗结果与全脑照射的结果几乎相同。这表明大范围局部照射对脑肿瘤患者有利,因为与全脑照射相比,局部照射中亚急性副作用如精神恶化的发生率要低得多。