Zakerihamidi Maryam, Latifnejad Roudsari Robab, Merghati Khoei Effat
Department of Midwifery, School of Medicine, Tonekabon Branch, Islamic Azad University, Tonekabon, Iran;
Evidence-Based Care Research Center, Department of Midwifery, School of Nursing and Midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran;
Int J Community Based Nurs Midwifery. 2015 Jan;3(1):39-50.
Cesarean section (C-section) in the North of Iran accounts for 70% of childbirths, which is higher than the national average of 55%. Understanding women's perceptions towards modes of delivery in different cultures can pave the way for promoting programs and policies in support of vaginal delivery. We aimed to investigate women's perceptions towards modes of delivery in the North of Iran.
Using a focused ethnographic approach and purposive sampling, 12 pregnant women, 10 women with childbirth experience, nine non-pregnant women, seven midwives, and seven gynecologists were selected from hospitals, healthcare centers, and clinics of Tonekabon and Chaloos, Mazandaran, Iran, during 2012-2014. Data were collected through in-depth interviews and participant observation. Data analysis was performed using thematic analysis using MAXqda software.
Two major themes emerged from the data including: "vaginal delivery, a facilitator of women's physical and mental health promotion", and "C-section, a surgical intervention associated with decreased labor pain". Six sub-themes subsumed within these major themes were: vaginal delivery as a safe mode of delivery, fullfilment of maternal instinct, a natural process with a pleasant ending, and C-section as a procedure associated with future complications, a surgical intervention and sometimes a life saving procedure, and a painless mode of delivery.
In the North of Iran, women's justified cultural beliefs overshadow their micsconceptions, so it is hopped that through implementing appropriate training programs for raising awarness and correcting miscomceptions, vaginal delivery could be promoted even in regions with high rates of cesarean section.
伊朗北部剖宫产率占分娩总数的70%,高于全国平均水平的55%。了解不同文化背景下女性对分娩方式的看法可为推广支持阴道分娩的项目和政策铺平道路。我们旨在调查伊朗北部女性对分娩方式的看法。
采用聚焦民族志方法和目的抽样法,于2012年至2014年期间从伊朗马赞德兰省通卡本和查卢斯的医院、医疗保健中心及诊所选取了12名孕妇、10名有分娩经历的女性、9名未怀孕女性、7名助产士和7名妇科医生。通过深入访谈和参与观察收集数据。使用MAXqda软件进行主题分析以分析数据。
数据中出现了两个主要主题,包括:“阴道分娩,促进女性身心健康的因素”和“剖宫产,与分娩疼痛减轻相关的外科手术干预”。这些主要主题包含六个子主题:阴道分娩是一种安全的分娩方式、满足母性本能、自然过程且结局美好,以及剖宫产是一种与未来并发症相关的手术、外科手术干预且有时是救命手术,还是一种无痛分娩方式。
在伊朗北部,女性合理的文化观念掩盖了她们的误解,因此希望通过实施适当的培训项目来提高认识并纠正误解,即使在剖宫产率较高的地区也能推广阴道分娩。