Iwanczak B, Laszewicz W, Iwanczak F, Dzierzanowska-Fangrat K, Rozynek M, Dzierzanowska D, Gosciniak G, Dlugosz J
Department of Pediatrics, Gastroenterology and Nutrition, Medical University of Wroclaw, Wroclaw, Poland.
J Physiol Pharmacol. 2014 Dec;65(6):801-7.
Helicobacter pylori (H. pylori) plays an important role in the pathogenesis of the upper gastrointestinal tract diseases in both children and adults. The aim of this paper was to assess the differences between the clinical course of the disease in children and adults. This paper also presents an analysis of clinical symptoms, endoscopic and histopathological findings, H. Pylori cagA and vacA genotypes rates and analysis of the sensitivity of these strains to antibiotics in the Polish population, with possible practical and therapeutic implications. The multicenter study on the frequency of H. pylori infections assessed by the presence of antibodies in IgG class against H. pylori in serum was conducted in the years 2002 and 2003. The study group included 6565 children and adults, in 3827 of whom antibodies levels were above 24 U/mL. The authors analyzed clinical and endoscopic symptoms and in some patients with H. pylori seropositivity also histopathological changes, and cagA and vacA genes. Sensitivity of H. pylori strains to antibiotics were also analyzed. Differences between the frequency of infection between children and adults were determined. Endoscopic examination in adults revealed more frequent cases of gastropathy (P=0.003) and erosive gastritis (P=0.001), and in children-thick mucosal folds (P<0.0001). Histopathological examinations carried out in adults have revealed atrophic gastritis and intestinal metaplasia. In children, cagA(+) s1m1 was observed more frequently than in adults (34.0% versus 23.1%; P=0.02) contrary to cagA(-)s2m2 which occurred more frequently in adults (27.1% versus 14.0%; P=0.003). No effect of the infection on nausea, regurgitation, vomiting, heartburn, and abdominal pain in children was detected. However, adults infected with H. pylori suffered from more frequent episodes of heartburn and abdominal pain. The H. pylori strain exhibited a high resistance to metronidazole (higher in adults: 41.7% versus 27.4%; P=0.002), and to clarithromycin (higher in children: 20.2% versus 15.4%; P>0.05), and dual resistance to metronidazole and clarithromycin (higher in children: 9.9% versus 8.4%; P>0.05). Resistance of the H. pylori to amoxicillin and tetracycline was not detected. The conducted study indicated clinical differences in the H. pylori infection in children and adults. Among the differences in children, especially the more frequent infections by the cagA(+)s1m1/m2 strain could have an influence on further consequences of the infection. The obtained results could be useful in therapeutic decisions.
幽门螺杆菌(H. pylori)在儿童和成人上消化道疾病的发病机制中起着重要作用。本文旨在评估儿童和成人疾病临床过程的差异。本文还对波兰人群的临床症状、内镜和组织病理学检查结果、幽门螺杆菌cagA和vacA基因型率以及这些菌株对抗生素的敏感性进行了分析,并探讨了可能的实际应用和治疗意义。2002年和2003年进行了一项多中心研究,通过检测血清中抗幽门螺杆菌IgG类抗体的存在来评估幽门螺杆菌感染的频率。研究组包括6565名儿童和成人,其中3827人的抗体水平高于24 U/mL。作者分析了临床和内镜症状,对一些幽门螺杆菌血清阳性患者还分析了组织病理学变化以及cagA和vacA基因。还分析了幽门螺杆菌菌株对抗生素的敏感性。确定了儿童和成人感染频率的差异。成人内镜检查显示胃病(P = 0.003)和糜烂性胃炎(P = 0.001)更为常见,而儿童则以黏膜皱襞增厚更为常见(P < 0.0001)。成人的组织病理学检查显示有萎缩性胃炎和肠化生。在儿童中,cagA(+) s1m1基因型的检出率高于成人(34.0%对23.1%;P = 0.02),而cagA(-)s2m2基因型在成人中更为常见(27.1%对14.0%;P = 0.003)。未发现感染对儿童恶心、反流、呕吐、烧心和腹痛有影响。然而,感染幽门螺杆菌的成人烧心和腹痛发作更为频繁。幽门螺杆菌菌株对甲硝唑耐药率较高(成人更高:41.7%对27.4%;P = 0.002),对克拉霉素也有一定耐药性(儿童更高:20.2%对15.4%;P>0.05),对甲硝唑和克拉霉素的双重耐药率也是儿童更高(9.9%对8.4%;P>0.05)。未检测到幽门螺杆菌对阿莫西林和四环素耐药。该研究表明儿童和成人幽门螺杆菌感染存在临床差异。在儿童差异中,尤其是cagA(+)s1m1/m2菌株感染更为频繁,这可能会影响感染的进一步后果。所得结果可能有助于治疗决策。