Departamento de Doenças Infecciosas, Instituto Nacional Saúde Dr Ricardo Jorge, Lisboa, Portugal.
J Antimicrob Chemother. 2011 Oct;66(10):2308-11. doi: 10.1093/jac/dkr293. Epub 2011 Jul 15.
The aim of this study was to prospectively assess the pattern of evolution of primary resistance to antibiotics in Helicobacter pylori strains isolated from Portuguese children over a 10 year period (2000-09).
A total of 1115 H. pylori strains were tested for antibiotic susceptibility to clarithromycin, metronidazole, amoxicillin, ciprofloxacin and tetracycline.
H. pylori strains were isolated from children and adolescents [ages 4 months-18 years (mean age 10.17 ± 4.03 years)], comprising 562 (50.4%) boys and 553 (49.6%) girls. Overall, the primary resistance rate was 34.7% to clarithromycin, 13.9% to metronidazole and 4.6% to ciprofloxacin, while 6.9% were resistant to two of these antibiotics simultaneously. Resistance to amoxicillin and to tetracycline was not detected. In general, the resistance rate was not associated with gender or the children's age. European ethnicity, when compared with an African background, was associated with clarithromycin resistance [P = 0.002; odds ratio (OR) = 0.30; 95% confidence interval (CI) 0.14-0.66], while the inverse situation was observed for metronidazole (P < 0.001; OR = 3.50; 95% CI 1.90-6.45). No significant temporal trend was noticed for resistance to clarithromycin and metronidazole, whereas ciprofloxacin and double-resistance rates have significantly increased over time (P = 0.004 and P = 0.05, respectively).
The primary resistance rate of H. pylori strains isolated from Portuguese children to the commonly used anti-H. pylori antibiotics used is high. Additionally, the increasing trend of ciprofloxacin-resistant and double-resistant strains may compromise H. pylori eradication in a high-prevalence population.
本研究旨在前瞻性评估葡萄牙儿童分离的幽门螺杆菌菌株对抗生素的原发性耐药模式在 10 年内(2000-09 年)的演变。
共检测了 1115 株幽门螺杆菌对克拉霉素、甲硝唑、阿莫西林、环丙沙星和四环素的药敏性。
幽门螺杆菌菌株从儿童和青少年(4 个月-18 岁[平均年龄 10.17±4.03 岁])中分离,包括 562(50.4%)名男孩和 553(49.6%)名女孩。总体而言,克拉霉素的原发性耐药率为 34.7%,甲硝唑为 13.9%,环丙沙星为 4.6%,同时有 6.9%的菌株对两种抗生素同时耐药。未检测到对阿莫西林和四环素的耐药性。一般来说,耐药率与性别或儿童年龄无关。与非洲背景相比,欧洲种族与克拉霉素耐药相关(P=0.002;比值比(OR)=0.30;95%置信区间(CI)0.14-0.66),而甲硝唑则相反(P<0.001;OR=3.50;95%CI 1.90-6.45)。克拉霉素和甲硝唑的耐药性没有明显的时间趋势,而环丙沙星和双重耐药率随着时间的推移显著增加(P=0.004 和 P=0.05)。
从葡萄牙儿童分离的幽门螺杆菌菌株对常用的抗幽门螺杆菌抗生素的原发性耐药率较高。此外,环丙沙星耐药和双重耐药菌株的增加趋势可能会影响高流行人群中幽门螺杆菌的根除。