Seijo Alfredo, Luppo Victoria, Morales Alejandra, Gancedo Elisa, Romer Yamila, Correa Jorge, Poustis Gladys, Giamperetti Sergio, Fabbri Cintia, Enría Delia
Servicio de Zoonosis, Hospital de Infecciosas F. J. Muñiz, Buenos Aires, Argentina. E-mail:
Medicina (B Aires). 2014;74(6):476-8.
We report the case of a man from Dominican Republic who consulted for a tenosynovitis of the right middle finger extensor; in the immediate convalescence second febrile curve, after 48 hours of no symptoms of an acute febrile illness, with marked fatigue, itchy rash, polyarthralgia, functional impairment and general stiffness. Biochemical tests did not provide useful data for diagnosis. Dengue virus serology was negative. Detection of IgM and neutralizing antibodies (PRNT) for Chikundunya virus (CHIKV) were positive.
我们报告了一名来自多米尼加共和国男子的病例，他因右手中指伸肌腱腱鞘炎前来就诊；在急性发热性疾病无任何症状48小时后的即刻恢复期出现了第二次发热曲线，伴有明显疲劳、皮疹瘙痒、多关节痛、功能障碍和全身僵硬。生化检查未提供有助于诊断的数据。登革热病毒血清学检测呈阴性。基孔肯雅病毒（CHIKV）的IgM和中和抗体（PRNT）检测呈阳性。
