Dzikowski Marc, Josnin Jean Yves, Roche Nicolas
Laboratoire EDYTEM UMR 5204 CNRS, Université de Savoie, Pôle Montagne, 73376, Chambéry, France.
Ground Water. 2016 Jan;54(1):55-65. doi: 10.1111/gwat.12313. Epub 2015 Jan 2.
Major fault zones in mountain areas are often associated with cold-water circulations and hydrothermal pathways. Compared with the massif as a whole, the deep groundwater flows in these high hydraulic-conductivity zones modify the thermal state of the surrounding rock. This paper examines the thermal effects of groundwater flow in the area around the steeply dipping La Léchère deep fault zone (LFZ, French Alps) and associated shallow decompressed zone. We used a 3D numerical model drawn up from groundwater circulation data to investigate the La Léchère hydrothermal system and the thermal state of the rock in the valley sides. Hydrothermal simulations showed that convective flow into the LFZ cools the valley sides and creates a thermal upwelling under the valley floor. An unsteady thermal regime that continues for about 10,000 years is also needed to obtain the temperatures currently found under the valley floor in the LFZ. Temperature-depth profiles around the LFZ show disturbances in the thermal gradients in the valley sides and the valley floor. Convective heat transfer into the LFZ and the decompressed zone, and conductive heat transfer in the surrounding rocks produce an unsteady, asymmetric thermal state in the rock on both sides of the LFZ.
山区的主要断层带通常与冷水循环和热液通道相关。与整个地块相比,这些高水力传导率区域内的深层地下水流改变了周围岩石的热状态。本文研究了法国阿尔卑斯山陡倾的拉莱谢尔深断层带(LFZ)及相关浅层减压带周围区域地下水流的热效应。我们利用根据地下水循环数据编制的三维数值模型,研究拉莱谢尔热液系统以及山谷两侧岩石的热状态。热液模拟表明,流入LFZ的对流使山谷两侧冷却,并在谷底下方形成热上升流。为了获得目前在LFZ谷底发现的温度,还需要持续约10000年的非稳态热状态。LFZ周围的温度-深度剖面显示了山谷两侧和谷底热梯度的扰动。流入LFZ和减压带的对流热传递以及周围岩石中的传导热传递,在LFZ两侧的岩石中产生了一个非稳态、不对称的热状态。