De Giovanni Nadia, Cittadini Francesca, Martello Simona
Institute of Public Health, Section of Legal Medicine, Catholic University of Sacred Heart, L.go F. Vito, 1, 00168, Rome, Italy.
Drug Test Anal. 2015 Aug;7(8):703-7. doi: 10.1002/dta.1763. Epub 2014 Dec 29.
The detection of carbohydrate-deficient transferrin (CDT) in serum is widely accepted to identify chronic alcohol consumption over the previous two weeks, but minor ethanol metabolites detected in hair often complete the information obtained. In particular, ethylglucuronide and cocaethylene (a marker of simultaneous intake of cocaine and alcohol) allow correct interpretation of data obtained in forensic cases. We refer to a negative CDT value obtained from a serum sample collected during hospitalization of a man admitted for cardiac arrest who died about 14 h later. Clinical analysis performed on admission showed a high ethanol level and a positive urinary screening for cocaine. The toxicological analyses of post-mortem samples found cocaine metabolites in his urine and blood. The negative CDT level suggested the ethanol concentration at admission to be an acute episode. Cocaine and cocaethylene well above the cut-off suggested by the literature were found in hair analyzed for the entire length (about 1 cm). Ethylglucuronide detected on the same hair sample confirmed chronic abuse of ethanol in the previous month, at least. The present report suggests caution in the interpretation of biomarkers of alcohol abuse, encouraging the detection of more than one marker to avoid misinterpretation.
血清中缺糖转铁蛋白(CDT)的检测被广泛用于识别过去两周内的慢性酒精摄入情况,但毛发中检测出的微量乙醇代谢物往往能完善所获信息。尤其是乙基葡萄糖醛酸苷和可口乙(可卡因和酒精同时摄入的标志物)能够正确解读法医案件中的数据。我们提及一名因心脏骤停入院并于约14小时后死亡的男性患者,其住院期间采集的血清样本CDT值为阴性。入院时进行的临床分析显示乙醇水平较高且尿液可卡因筛查呈阳性。尸检样本的毒理学分析在其尿液和血液中发现了可卡因代谢物。CDT水平为阴性表明入院时的乙醇浓度是一次急性发作。在对全长(约1厘米)毛发进行分析时,发现可卡因和可口乙的含量远高于文献提出的临界值。在同一毛发样本上检测到的乙基葡萄糖醛酸苷证实至少在前一个月存在慢性乙醇滥用情况。本报告提示在解读酒精滥用生物标志物时应谨慎,鼓励检测多种标志物以避免误判。