Nagai Michiaki, Hoshide Satoshi, Takahashi Mami, Shimpo Masahisa, Kario Kazuomi
Division of Cardiovascular Medicine, Department of Medicine, Jichi Medical University School of Medicine, Tochigi, Japan.
Am J Hypertens. 2015 Jul;28(7):884-93. doi: 10.1093/ajh/hpu243. Epub 2015 Jan 5.
Short sleep duration has been shown to be associated with cardio/cerebrovascular disease. White matter hyperintensities (WMH) have been associated with an increased risk of stroke. In addition to high ambulatory blood pressure (BP), chronic kidney disease (CKD) is a risk for WMH. In this study, we investigated the relationships among sleep duration, CKD, and WMH in elderly hypertensives.
Ambulatory BP monitoring and brain magnetic resonance imaging were performed in 514 Japanese elderly hypertensives (mean age 72.3 years, males 37%). WMH cases were further divided into deep subcortical white matter lesion or periventricular hyperintensity (PVH). CKD (n = 193) was defined as estimated glomerular filtration rate less than 60 ml/min/1.73 m(2).
According to sleep duration (<7.5, ≥7.5 to <9.5, and ≥9.5 hour per night), significant associations of sleep duration were observed with WMH and PVH. In the regression analysis including age, gender, smoking, antiplatelet agents use, 24-hour systolic BP, nondipper, white coat hypertension and CKD, short sleep duration was significantly positively associated with WMH and PVH when subjects with mid-range sleep duration were used as a reference group. A significant interaction was found between short sleep duration and CKD for PVH. In the non-CKD group, short sleep duration had strong significant positive associations with WMH and PVH.
In the present study, short sleep duration was a positive significant determinant for WMH and PVH in elderly hypertensives. Sleep duration might serve as a strong determinant for white matter lesions especially in those without CKD.
睡眠时间短已被证明与心脑血管疾病有关。脑白质高信号(WMH)与中风风险增加有关。除了动态血压高外,慢性肾脏病(CKD)也是WMH的一个风险因素。在本研究中,我们调查了老年高血压患者的睡眠时间、CKD和WMH之间的关系。
对514名日本老年高血压患者(平均年龄72.3岁,男性占37%)进行了动态血压监测和脑磁共振成像检查。WMH病例进一步分为深部皮质下白质病变或脑室周围高信号(PVH)。CKD(n = 193)定义为估计肾小球滤过率低于60 ml/min/1.73 m²。
根据睡眠时间(<7.5、≥7.5至<9.5以及≥9.5小时/晚),观察到睡眠时间与WMH和PVH之间存在显著关联。在包括年龄、性别、吸烟、抗血小板药物使用、24小时收缩压、非勺型血压、白大衣高血压和CKD的回归分析中,以中等睡眠时间的受试者作为参照组时,睡眠时间短与WMH和PVH显著正相关。发现睡眠时间短和CKD之间对于PVH存在显著交互作用。在非CKD组中,睡眠时间短与WMH和PVH有很强的显著正相关。
在本研究中,睡眠时间短是老年高血压患者WMH和PVH的一个显著正向决定因素。睡眠时间可能是白质病变的一个重要决定因素,尤其是在那些没有CKD的患者中。