Ragab N F, Habib M A, Ghozzi M Y
Department of Dermatology and Venereology, Faculty of Medicine, Ain Shams University, Cairo, Egypt.
Arch Androl. 1989;23(2):147-53. doi: 10.3109/01485018908986837.
Oral acyclovir was given to 60 patients with herpes genitalis--20 experiencing a first attack and 40 with recurrent attacks. All patients were followed up for 1 year. Serial serum samples from the patients as well as from 20 controls were studied to determine the effect of therapy on the immune response to herpes simplex virus (HSV). No toxicity was observed, and very few patients had rather insignificant side effects (e.g., diarrhea). The frequency of recurrence (number of recurrences per year) of genital herpes in acyclovir-treated patients was found significantly lower than in controls. More frequent recurrences were observed in those who had high antibody titer in their early convalescent phase sera than in those without or with a low titer of such antibodies. The antibody titers were reduced in those who received acyclovir as compared with controls. The mean time to seroconversion was longer in the acyclovir-treated group than in controls. Oral acyclovir is thus effective and well tolerated in patients with herpes genitalis. Treatment with acyclovir also diminishes the humoral antibody response to HSV, but it does not prevent recurrence. The effects of acyclovir on the immune response to HSV are discussed.
对60例生殖器疱疹患者给予口服阿昔洛韦治疗,其中20例为首次发作,40例为复发患者。所有患者均随访1年。研究了患者以及20名对照者的系列血清样本,以确定治疗对单纯疱疹病毒(HSV)免疫反应的影响。未观察到毒性反应,只有极少数患者有不太明显的副作用(如腹泻)。发现接受阿昔洛韦治疗的生殖器疱疹患者的复发频率(每年复发次数)显著低于对照组。与无此类抗体或抗体滴度低的患者相比,在恢复期早期血清抗体滴度高的患者中观察到更频繁的复发。与对照组相比,接受阿昔洛韦治疗的患者抗体滴度降低。阿昔洛韦治疗组血清转化的平均时间比对照组更长。因此,口服阿昔洛韦对生殖器疱疹患者有效且耐受性良好。阿昔洛韦治疗也会降低对HSV的体液抗体反应,但不能预防复发。本文讨论了阿昔洛韦对HSV免疫反应的影响。