Desbats Maria Andrea, Vetro Annalisa, Limongelli Ivan, Lunardi Giada, Casarin Alberto, Doimo Mara, Spinazzi Marco, Angelini Corrado, Cenacchi Giovanna, Burlina Alberto, Rodriguez Hernandez Maria Angeles, Chiandetti Lino, Clementi Maurizio, Trevisson Eva, Navas Placido, Zuffardi Orsetta, Salviati Leonardo
1] Clinical Genetics Unit, Department of Woman and Child Health, University of Padova, Padova, Italy [2] IRP Città della Speranza, Padova, Italy.
Biotechnology Research Laboratory, Foundation IRCCS, Policlinico San Matteo, Pavia, Italy.
Eur J Hum Genet. 2015 Sep;23(9):1254-8. doi: 10.1038/ejhg.2014.277. Epub 2015 Jan 7.
Coenzyme Q10 deficiency is a clinically and genetically heterogeneous disorder, with manifestations that may range from fatal neonatal multisystem failure, to adult-onset encephalopathy. We report a patient who presented at birth with severe lactic acidosis, proteinuria, dicarboxylic aciduria, and hepatic insufficiency. She also had dilation of left ventricle on echocardiography. Her neurological condition rapidly worsened and despite aggressive care she died at 23 h of life. Muscle histology displayed lipid accumulation. Electron microscopy showed markedly swollen mitochondria with fragmented cristae. Respiratory-chain enzymatic assays showed a reduction of combined activities of complex I+III and II+III with normal activities of isolated complexes. The defect was confirmed in fibroblasts, where it could be rescued by supplementing the culture medium with 10 μM coenzyme Q10. Coenzyme Q10 levels were reduced (28% of controls) in these cells. We performed exome sequencing and focused the analysis on genes involved in coenzyme Q10 biosynthesis. The patient harbored a homozygous c.545T>G, p.(Met182Arg) alteration in COQ2, which was validated by functional complementation in yeast. In this case the biochemical and morphological features were essential to direct the genetic diagnosis. The parents had another pregnancy after the biochemical diagnosis was established, but before the identification of the genetic defect. Because of the potentially high recurrence risk, and given the importance of early CoQ10 supplementation, we decided to treat with CoQ10 the newborn child pending the results of the biochemical assays. Clinicians should consider a similar management in siblings of patients with CoQ10 deficiency without a genetic diagnosis.
辅酶Q10缺乏症是一种临床和遗传异质性疾病,其表现范围从致命的新生儿多系统衰竭到成人期脑病。我们报告了一名出生时出现严重乳酸酸中毒、蛋白尿、二羧酸尿症和肝功能不全的患者。她在超声心动图检查中还出现左心室扩张。她的神经状况迅速恶化,尽管进行了积极治疗,但仍在出生后23小时死亡。肌肉组织学显示有脂质蓄积。电子显微镜显示线粒体明显肿胀,嵴断裂。呼吸链酶活性测定显示复合体I+III和II+III的联合活性降低,而分离复合体的活性正常。在成纤维细胞中证实了该缺陷,通过在培养基中添加10μM辅酶Q10可以挽救该缺陷。这些细胞中的辅酶Q10水平降低(为对照的28%)。我们进行了外显子组测序,并将分析重点放在参与辅酶Q10生物合成的基因上。该患者在COQ2基因中存在纯合的c.545T>G,p.(Met182Arg)改变,这在酵母中的功能互补实验中得到了验证。在这种情况下,生化和形态学特征对于指导基因诊断至关重要。在生化诊断确立后但在基因缺陷鉴定之前,父母再次怀孕。由于潜在的高复发风险,并且鉴于早期补充辅酶Q10的重要性,我们决定在等待生化检测结果期间对新生儿进行辅酶Q10治疗。对于未进行基因诊断的辅酶Q10缺乏症患者的兄弟姐妹,临床医生应考虑采取类似的管理措施。