Faralli Mario, Lapenna Ruggero, Mandalà Marco, Trabalzini Franco, Ricci Giampietro
Otorhinolaryngology Clinic, University of Perugia, Perugia, Italy.
Otological and Skull Base Surgery Department, S.M. delle Scotte Hospital, Siena, Italy.
J Vestib Res. 2014;24(5-6):335-42. doi: 10.3233/VES-140533.
This is a study of Subjective Visual Vertical (SVV) perception during acute attacks of Ménière's disease (MD) with comparative evaluation of concurrent nystagmus. We studied 21 patients with unilateral MD during the acute phase and 7 days later. Of the nine patients with an initial attack of MD, seven had an alteration of SVV perception and of these, three indicated a match with canal functional signs, while four patients showed an opposite trend of SVV perception relative to the spontaneous nystagmus. Nine of the 12 patients with definite MD had a pathological SVV perception always in correspondence with the same type of canal event. At 1-week control, no patient with an initial MD attack had alteration of SVV perception, whereas 5 patients with definite MD presented a pathological SVV perception toward the affected side. In the course of acute attacks of unilateral MD, clinical manifestations may include otolithic involvement and this may have an opposite trend compared to concomitant canal signs, especially during initial attacks. This behavior allows us to distinguish clinical signs of maculo-canal "correspondence" and "dissociation" with a significant prevalence of the second indication in those subjects with an initial MD attack.
这是一项关于梅尼埃病(MD)急性发作期间主观视觉垂直(SVV)感知的研究,并对同时出现的眼球震颤进行了比较评估。我们研究了21例单侧MD急性期患者以及7天后的情况。在9例首次发作MD的患者中,7例SVV感知有改变,其中3例显示与半规管功能体征相符,而4例患者的SVV感知相对于自发性眼球震颤呈现相反趋势。12例确诊MD的患者中有9例存在病理性SVV感知,且总是与同一类型的半规管事件相对应。在1周后的复查中,首次发作MD的患者中无SVV感知改变,而5例确诊MD的患者出现向患侧的病理性SVV感知。在单侧MD急性发作过程中,临床表现可能包括耳石受累,且与同时出现的半规管体征相比可能呈现相反趋势,尤其是在首次发作时。这种表现使我们能够区分黄斑 - 半规管“对应”和“分离”的临床体征,在首次发作MD的患者中,第二种表现更为普遍。