Bialas Adam J, Kaczmarski Jacek, Kozak Jozef, Kempinska-Miroslawska Bogumila
Teaching Department of Thoracic Surgery and Respiratory Rehabilitation, Copernicus Memorial Hospital, Medical University of Lodz, Lodz, Poland
Teaching Department of Thoracic Surgery and Respiratory Rehabilitation, Copernicus Memorial Hospital, Medical University of Lodz, Lodz, Poland.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2015 Apr;20(4):556-7. doi: 10.1093/icvts/ivu440. Epub 2015 Jan 6.
Pectus excavatum is one of the most common congenital deformities of the chest wall. The aim of the study was to analyse 621 artefacts (reliefs, sculptures, paintings) from Ancient Egypt in terms of anatomical defects of the chest. The team which analysed artefacts consisted of historians of medicine and thoracic surgeons. The researchers found a relief, depicting a man with an abnormal shape of the chest. The relief was from Niankhkhnum and Khnumhotep mastaba and dates back to circa 2400 BC. The authors think it is possible that the relief may represent a pectus excavatum deformity and believe the image will open up debate on the occurrence of this deformity in ancient times.
漏斗胸是最常见的胸壁先天性畸形之一。该研究的目的是根据胸部的解剖缺陷分析来自古埃及的621件手工艺品(浮雕、雕塑、绘画)。分析这些手工艺品的团队由医学历史学家和胸外科医生组成。研究人员发现了一件浮雕,描绘了一个胸部形状异常的男子。该浮雕来自尼安赫克努姆和克努姆霍特普的马斯塔巴墓,可追溯到公元前2400年左右。作者认为,这件浮雕有可能代表漏斗胸畸形,并相信这一图像将引发关于这种畸形在古代出现情况的讨论。