Suppr超能文献

硫酸盐还原菌在硫酸盐和无硫酸盐环境中进行甲基化时,汞同位素质量相关分馏特征相同。

Identical Hg isotope mass dependent fractionation signature during methylation by sulfate-reducing bacteria in sulfate and sulfate-free environment.

机构信息

Laboratoire de Chimie Analytique Bio-Inorganique et Environnement, Institut des Sciences Analytiques et de Physico-Chimie pour l'Environnement et les Matériaux, CNRS-UPPA-UMR-5254, Hélioparc, 2 Avenue du Président Pierre Angot, Pau, 64053, France.

出版信息

Environ Sci Technol. 2015 Feb 3;49(3):1365-73. doi: 10.1021/es5033376. Epub 2015 Jan 20.

Abstract

Inorganic mercury (iHg) methylation in aquatic environments is the first step leading to monomethylmercury (MMHg) bioaccumulation in food webs and might play a role in the Hg isotopic composition measured in sediments and organisms. Methylation by sulfate reducing bacteria (SRB) under sulfate-reducing conditions is probably one of the most important sources of MMHg in natural aquatic environments, but its influence on natural Hg isotopic composition remains to be ascertained. In this context, the methylating SRB Desulfovibrio dechloracetivorans (strain BerOc1) was incubated under sulfate reducing and fumarate respiration conditions (SR and FR, respectively) to determine Hg species specific (MMHg and IHg) isotopic composition associated with methylation and demethylation kinetics. Our results clearly establish Hg isotope mass-dependent fractionation (MDF) during biotic methylation (-1.20 to +0.58‰ for δ(202)Hg), but insignificant mass-independent fractionation (MIF) (-0.12 to +0.15‰ for Δ(201)Hg). During the 24h of the time-course experiments Hg isotopic composition in the produced MMHg becomes significantly lighter than the residual IHg after 1.5h and shows similar δ(202)Hg values under both FR and SR conditions at the end of the experiments. This suggests a unique pathway responsible for the MDF of Hg isotopes during methylation by this strain regardless the metabolism of the cells. After 9 h of experiment, significant simultaneous demethylation is occurring in the culture and demethylates preferentially the lighter Hg isotopes of MMHg. Therefore, depending on their methylation/demethylation capacities, SRB communities in natural sulfate reducing conditions likely have a significant and specific influence on the Hg isotope composition of MMHg (MDF) in sediments and aquatic organisms.

摘要

在水生环境中,无机汞(iHg)的甲基化是导致食物链中一甲基汞(MMHg)生物累积的第一步,可能在沉积物和生物体内测量的汞同位素组成中发挥作用。在硫酸盐还原条件下,硫酸盐还原菌(SRB)的甲基化作用可能是自然水生环境中 MMHg 的最重要来源之一,但它对自然汞同位素组成的影响仍需确定。在这种情况下,将脱硫弧菌属(Desulfovibrio dechloracetivorans)(菌株 BerOc1)在硫酸盐还原和延胡索酸盐呼吸条件下(分别为 SR 和 FR)进行孵育,以确定与甲基化和脱甲基动力学相关的汞物种特异性(MMHg 和 iHg)同位素组成。我们的结果清楚地表明,在生物甲基化过程中存在汞同位素质量依赖分馏(MDF)(δ202Hg 为-1.20 至+0.58‰),但不存在显著的质量独立分馏(MIF)(Δ201Hg 为-0.12 至+0.15‰)。在时间过程实验的 24 小时内,产生的 MMHg 的汞同位素组成在 1.5 小时后明显轻于残留的 iHg,并且在实验结束时,在 FR 和 SR 条件下均显示出相似的 δ202Hg 值。这表明,无论细胞的新陈代谢如何,该菌株在甲基化过程中负责汞同位素 MDF 的独特途径。在实验进行 9 小时后,培养物中发生了显著的同时脱甲基作用,并且优先脱甲基 MMHg 中的较轻汞同位素。因此,根据其甲基化/脱甲基能力,自然硫酸盐还原条件下的 SRB 群落可能对沉积物和水生生物中 MMHg(MDF)的汞同位素组成产生重大且特定的影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验