Charlot Marjory, Santana M Christina, Chen Clara A, Bak Sharon, Heeren Timothy C, Battaglia Tracy A, Egan A Patrick, Kalish Richard, Freund Karen M
Section of Hematology/Oncology, Department of Medicine, Boston Medical Center/Boston University School of Medicine, Boston, Massachusetts.
Cancer. 2015 May 1;121(9):1477-83. doi: 10.1002/cncr.29221. Epub 2015 Jan 6.
Patient navigation improves the timely diagnosis of cancer among minorities, but little is known about the effects of patient and navigator race and language concordance on health outcomes.
The authors investigated the effects of patient and navigator race and language concordance on the time to diagnosis of cancer screening abnormalities among participants in the Boston Patient Navigation Research Program, a clinical effectiveness trial for women who had breast or cervical cancer screening abnormalities identified from January 1, 2007 to December 31, 2008. Hazard ratios and 95% confidence intervals were estimated using proportional hazards regression adjusting for clinical and demographic factors.
In total, 1257 women had breast cancer screening abnormalities (n = 655) or cervical cancer screening abnormalities (n = 602) identified, and 56% were nonwhite. Language concordance was associated with timelier resolution for all patients in the cervical cancer screening abnormalities group during the first 90 days (adjusted hazard ratio, 1.46; 95% confidence interval, 1.18-1.80), and specifically for Spanish speakers during the first 90 days (adjusted hazard ratio, 1.43; 95% confidence interval, 1.10-1.84), but no difference was observed after 90 days for women who had cervical cancer screening abnormalities or at any time for those who had breast cancer screening abnormalities. Race concordance was associated with significant decreases in the time to diagnosis for minority women with breast and cervical cancer screening abnormalities in analyses stratified by race, but no differences were observed in analyses that included all women.
Patient navigator race and language concordance improved the timeliness of care in a minority population. Patient navigators who are racially/ethnically diverse and multilingual may help address barriers to care and improve cancer outcomes for low-income minorities.
患者导航可改善少数族裔癌症的及时诊断,但对于患者与导航员的种族和语言匹配度对健康结果的影响知之甚少。
作者在波士顿患者导航研究项目中,调查了患者与导航员的种族和语言匹配度对癌症筛查异常诊断时间的影响。该项目是一项针对2007年1月1日至2008年12月31日期间发现有乳腺癌或宫颈癌筛查异常的女性的临床疗效试验。使用比例风险回归估计风险比和95%置信区间,并对临床和人口统计学因素进行调整。
总共1257名女性被发现有乳腺癌筛查异常(n = 655)或宫颈癌筛查异常(n = 602),其中56%为非白人。在宫颈癌筛查异常组中,语言匹配度与所有患者在最初90天内更及时的诊断结果相关(调整后的风险比为1.46;95%置信区间为1.18 - 1.80),特别是对于说西班牙语的患者在最初90天内(调整后的风险比为1.43;95%置信区间为1.10 - 1.84),但对于有宫颈癌筛查异常的女性在90天后或有乳腺癌筛查异常的女性在任何时候均未观察到差异。在按种族分层的分析中,种族匹配度与患有乳腺癌和宫颈癌筛查异常的少数族裔女性的诊断时间显著缩短相关,但在纳入所有女性的分析中未观察到差异。
患者导航员的种族和语言匹配度改善了少数族裔人群的就医及时性。具有不同种族/族裔背景且会多种语言的患者导航员可能有助于消除就医障碍,并改善低收入少数族裔的癌症治疗结果。