Prisco Domenico, Cenci Caterina, Silvestri Elena, Emmi Giacomo, Ciucciarelli Lucia
Department of Medical and Surgical Critical Care, University of Florence, Florence, Italy.
Clin Cases Miner Bone Metab. 2014 Sep;11(3):192-5.
The prophylaxis of venous thromboembolism (VTE) with anticoagulant drugs is a long-established practice in hip and knee replacement surgery, as well as in the treatment of femoral neck fractures, while there are few data regarding the prevention of VTE in other fields of orthopaedic surgery and traumatology. In order to provide practical recommendations for daily management of VTE prophylaxis in orthopaedic patients, recently the Italian Societies of Thrombosis and Haemostasis, Orthopaedics and Traumatology and Anaesthesia have drawn up a first Intersociety Consensus on antithrombotic prophylaxis in total hip and knee replacement surgery, and in the treatment of femoral neck fracture, then updated in 2013, and a subsequent Intersocietary Consensus, in cooperation also with the Society of general practitioners, concerning antithrombotic prophylaxis in other types of orthopaedic surgery and traumatology. Before starting any prophylactic treatment it is of crucial importance the assessment of both thrombotic and bleeding risk of patients undergoing surgery. Thromboembolic prophylaxis is recommended with low molecular weight heparins (LMWH), fondaparinux (FON) or with the new oral anticoagulants (NOA) in patients undergoing hip and knee replacement surgery while patients undergoing treatment of femoral neck fracture should be treated with LMWH or FON. Regarding the non-prosthetic orthopaedic surgery and traumatology, it is recommended prophylaxis with LMWH or FON in situations of high thromboembolic risk or in the case of interventions or trauma involving pelvis, acetabulum or knee.
在髋关节和膝关节置换手术以及股骨颈骨折治疗中,使用抗凝药物预防静脉血栓栓塞(VTE)是一种长期确立的做法,而在其他骨科手术和创伤学领域,关于预防VTE的数据较少。为了为骨科患者VTE预防的日常管理提供实用建议,最近意大利血栓形成与止血学会、骨科学与创伤学会以及麻醉学会就全髋关节和膝关节置换手术以及股骨颈骨折治疗中的抗血栓预防制定了首个跨学会共识,并于2013年进行了更新,随后又与全科医生学会合作,就其他类型的骨科手术和创伤学中的抗血栓预防达成了跨学会共识。在开始任何预防性治疗之前,评估接受手术患者的血栓形成和出血风险至关重要。对于接受髋关节和膝关节置换手术的患者,建议使用低分子量肝素(LMWH)、磺达肝癸钠(FON)或新型口服抗凝药(NOA)进行血栓栓塞预防,而接受股骨颈骨折治疗的患者应使用LMWH或FON进行治疗。对于非假体骨科手术和创伤学,在高血栓栓塞风险情况或涉及骨盆、髋臼或膝关节的干预或创伤情况下,建议使用LMWH或FON进行预防。