Zoppi G, Mantovanelli F, Pittschieler K, Delem A, Teuwen D E
Cattedra di Auxologia, Università di Verona, Italy.
Acta Paediatr Scand. 1989 Sep;78(5):759-62. doi: 10.1111/j.1651-2227.1989.tb11139.x.
During the first month of life 28 full-term newborns were breast-fed (18 males and 11 females). Thereafter 8 infants continued breast-feeding while the remainder were randomly fed on either an adapted milk formula (n=13) or a soy-formula (n=7). At five months, after an oral dose of RIT 4237 rotavirus vaccine of bovine origin was given, growth and IgM/IgG type antibodies against rotavirus were measured. Weight gain was similar in all infants. There were 2 IgM and 1 IgG responders out of 7 soy fed infants, compared with 4 out of 8 human milk fed (both IgM and IgG) and 7 out of 13 IgM and 6/12 IgG formula fed infants responding to vaccination. This observation confirms previous results obtained with polio, diphtheria tetanus and pertussis vaccines indicating that soy-protein formulas may interfere with immunization processes.
在出生后的第一个月,对28名足月新生儿进行母乳喂养(18名男婴和11名女婴)。此后,8名婴儿继续母乳喂养,其余婴儿则随机采用适合的奶粉(n = 13)或大豆配方奶粉(n = 7)喂养。在五个月大时,口服一剂牛源性RIT 4237轮状病毒疫苗后,测量婴儿的生长情况以及针对轮状病毒的IgM/IgG类抗体。所有婴儿的体重增加情况相似。7名食用大豆配方奶粉的婴儿中有2名IgM应答者和1名IgG应答者,相比之下,8名母乳喂养的婴儿中有4名(IgM和IgG均有应答),13名食用配方奶粉的婴儿中有7名IgM应答者以及12名中有6名IgG应答者对疫苗接种有反应。这一观察结果证实了先前在脊髓灰质炎、白喉破伤风和百日咳疫苗方面所获得的结果,表明大豆蛋白配方奶粉可能会干扰免疫过程。