Zoppi G, Ferrarini G, Rigolin F, Bogaerts H, André F E
Helv Paediatr Acta. 1986 Aug;41(3):203-8.
Twenty-six full-term newborns (15 males and 11 females) were followed-up from birth to 5 months of age. During the first month of life, all of them were breast-fed. Thereafter those infants whose mothers produced enough milk continued breast-feeding (n = 16) while the remaining (n = 10) changed to an adapted milk formula supplying approximately 2 g/kg/day of protein and 100 Kcal/kg/day. At 4 months of life, all infants were vaccinated with one oral dose of RIT 4237 rotavirus vaccine of bovine origin. Before and one month after the vaccination, total protein immunoglobulin and IgM type antibodies against rotavirus were evaluated in serum. Growth, weight, length, head circumference and nutritional serum parameters were comparable in both groups of infants as well as the immune response to the RIT 4237 vaccine. Moreover, the "take" of RIT 4237 oral rotavirus vaccine was not lowered by the concomitant administration of human breast-milk which is known to contain rotavirus antibodies. Therefore, breast-feeding is probably not a contraindication for vaccination with RIT 4237, which is most important in developing countries where rotavirus infection is common in young infants and results in acute diarrhoea often leading to death.
对26名足月儿(15名男性和11名女性)从出生到5个月龄进行了随访。在生命的第一个月,所有婴儿均进行母乳喂养。此后,那些母亲乳汁充足的婴儿继续母乳喂养(n = 16),而其余婴儿(n = 10)则改用一种适合的奶粉,该奶粉每天提供约2 g/kg的蛋白质和100 Kcal/kg的热量。在4个月龄时,所有婴儿均口服一剂牛源性RIT 4237轮状病毒疫苗。在接种疫苗前和接种后1个月,对血清中的总蛋白、免疫球蛋白以及抗轮状病毒的IgM型抗体进行了评估。两组婴儿的生长、体重、身长、头围和营养血清参数以及对RIT 4237疫苗的免疫反应均具有可比性。此外,已知含有轮状病毒抗体的人乳同时服用并不会降低RIT 4237口服轮状病毒疫苗的“摄取”。因此,母乳喂养可能不是接种RIT 4237疫苗的禁忌症,这在发展中国家尤为重要,因为在这些国家,轮状病毒感染在幼儿中很常见,并且常常导致急性腹泻甚至死亡。