Suppr超能文献

来自西班牙风湿病学会狼疮登记处(RELESSER)的一大群系统性红斑狼疮患者的临床特征综合描述,重点关注完全性狼疮与不完全性狼疮的差异。

Comprehensive description of clinical characteristics of a large systemic lupus erythematosus cohort from the Spanish Rheumatology Society Lupus Registry (RELESSER) with emphasis on complete versus incomplete lupus differences.

作者信息

Rúa-Figueroa Íñigo, Richi Patricia, López-Longo Francisco Javier, Galindo María, Calvo-Alén Jaime, Olivé-Marqués Alejandro, Loza-Santamaría Estíbaliz, Vicente Sabina Pérez, Erausquin Celia, Tomero Eva, Horcada Loreto, Uriarte Esther, Sánchez-Atrio Ana, Rosas José, Montilla Carlos, Fernández-Nebro Antonio, Rodríguez-Gómez Manuel, Vela Paloma, Blanco Ricardo, Freire Mercedes, Silva Lucía, Díez-Álvarez Elvira, Ibáñez-Barceló Mónica, Zea Antonio, Narváez Javier, Martínez-Taboada Víctor, Marenco José Luis, de Castro Mónica Fernández, Fernández-Berrizbeitia Olaia, Hernández-Beriain José Ángel, Gantes Marian, Hernández-Cruz Blanca, Pérez-Venegas José J, Pecondón Ángela, Marras Carlos, Carreira Patricia, Bonilla Gema, Torrente Vicente, Castellví Iván, Alegre Juan, Moreno Mireia, Raya Enrique, de la Peña Paloma García, Vázquez Tomás, Aguirre Ángeles, Quevedo Víctor, Pego-Reigosa José M

机构信息

From the Doctor Negrín University Hospital of Gran Canaria, Las Palmas GC, Las Plamas, Spain (ÍRF); Rheumatology Department Hospital Infanta Sofía, Madrid Spain (PR); Rheumatology Department Gregorio Marañón University Hospital, Madrid Spain (FJLL); Rheumatology Department Doce de Octubre University Hospital, Madrid Spain (MG); Rheumatology Department Sierrallana Hospital, Torrelavega Spain (JCA); Rheumatology Department Germans Trías i Pujol University Hospital, Badalona Spain (AOM); Research Unit Spanish Society of Rheumatology, Madrid Spain (ELS); Statistical Department Research Unit. Spanish Society of Rheumatology (SER); Madrid Spain (SPV); Rheumatology Department Dr Negrin General Hospital, Las Palmas de Gran Canaria, Spain (CE); Rheumatology Department La Princesa University Hospital, Madrid Spain (ET); Rheumatology Department Navarra Hospital Spain (LH); Rheumatology Department Donosti Hospital, Guipuzcoa Spain (EU); Rheumatology Department Príncipe de Asturias University Hospital, Madrid, Spain (ASA); Rheumatology Department H Marina Baixa, Alicante Spain (JR); Rheumatology Department Salamanca Clinic University Hospital Spain (CM); Rheumatology Department Carlos Haya University Hospital, Málaga, Spain (AFN); Rheumatology Department Hospital Complex of Ourense, Ourense Spain (MRG); Rheumatology Department Alicante General Hospital, Alicante, Spain (PV); Rheumatology Department Marqués de Valdecilla University Hospital, Santander Spain (RB); Rheumatology Department Juan Canalejo University Hospital, La Coruña Spain (MF); Rheumatology Department Guadalajara Hospital, Guadalajara Spain (LS); Rheumatology Department León Hospital, León Spain (EDÁ); Rheumatology Department Son Llatzer Hospital, Mallorca Spain (MIB); Rheumatology Department Ramon y Cajal, University Hospital, Madrid Spain (AZ); Rheumatology Department Bellvitge Hospital, Barcelona, Spain (JN); Rheumatology Department Marqués de Valdecilla University Hospital, Santander Spain (VMT); Rheumatology Department Valme Hospital, Sevilla Spain, (JLM); Rheumatology Department Puerta del Hierro-Majadahonda Hospital, Madrid Spain (MFC); Rheumatology Department Basurto Hospital, Basurto Spain (OFB); Rheumatology Department Hospital Insular of Gran Canaria, Gran Canaria Spain (JÁH); Rheumatology Department Tenerife Clinic Hospital, Tenerife Spain (MG); Rheumatology Department Virgen Macarena Hospital, Sevilla Spain (BHC); Rheumatology Department Jerez de la Frontera University Hospital, Cádiz Spain (JJPV); Rheumatology Department Miguel Servet University Hospital, Zaragoza Spain (ÁP); Rheumatology Department Virgen de la Arrixaca University Hospital, Murcia Spain (CM); Rheumatology Department Doce de Octubre University Hospital, Madrid Spain (PC); Rheumatology Department La Paz University Hospital, Madrid Spain (GB); MD, Rheumatology Department Hospitalet General Hospital, Hospitalet, Barcelona Spain (VT); Rheumatology Unit L'Alt Penedés District Hospital Spain (IC); Rheumatology Department Dr. Peset Hospital, Valencia Spain (JA); Rheumatology Department Parc Taulí Hospital, Barcelona Spain (MM); Rheumatology Department San Cecilio Hospital, Granada Spain (ER); Rheumatology Department Hospital Universitario Sanchinarro, Madrid Spain (PGP); Rheumatology Department Lucus Augusti, Kugo Spain (TV); Rheumatology Department Reina Sofía University Hospital, Cordoba Spain (ÁA); Rheumatology Unit Monforte Hospital, Lugo Spain (VQ); University Hospital Complex, Instituto de Investigación Biomédica de Vigo(IBIV) (Spain) Alto do Meixoeiro s/n, 36200 Vigo Spain (JMPR).

出版信息

Medicine (Baltimore). 2015 Jan;94(1):e267. doi: 10.1097/MD.0000000000000267.

Abstract

Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease characterized by multiple organ involvement and pronounced racial and ethnic heterogeneity. The aims of the present work were (1) to describe the cumulative clinical characteristics of those patients included in the Spanish Rheumatology Society SLE Registry (RELESSER), focusing on the differences between patients who fulfilled the 1997 ACR-SLE criteria versus those with less than 4 criteria (hereafter designated as incomplete SLE (iSLE)) and (2) to compare SLE patient characteristics with those documented in other multicentric SLE registries.RELESSER is a multicenter hospital-based registry, with a collection of data from a large, representative sample of adult patients with SLE (1997 ACR criteria) seen at Spanish rheumatology departments. The registry includes demographic data, comprehensive descriptions of clinical manifestations, as well as information about disease activity and severity, cumulative damage, comorbidities, treatments and mortality, using variables with highly standardized definitions.A total of 4.024 SLE patients (91% with ≥4 ACR criteria) were included. Ninety percent were women with a mean age at diagnosis of 35.4 years and a median duration of disease of 11.0 years. As expected, most SLE manifestations were more frequent in SLE patients than in iSLE ones and every one of the ACR criteria was also associated with SLE condition; this was particularly true of malar rash, oral ulcers and renal disorder. The analysis-adjusted by gender, age at diagnosis, and disease duration-revealed that higher disease activity, damage and SLE severity index are associated with SLE [OR: 1.14; 95% CI: 1.08-1.20 (P < 0.001); 1.29; 95% CI: 1.15-1.44 (P < 0.001); and 2.10; 95% CI: 1.83-2.42 (P < 0.001), respectively]. These results support the hypothesis that iSLE behaves as a relative stable and mild disease. SLE patients from the RELESSER register do not appear to differ substantially from other Caucasian populations and although activity [median SELENA-SLEDA: 2 (IQ: 0-4)], damage [median SLICC/ACR/DI: 1 (IQ: 0-2)], and severity [median KATZ index: 2 (IQ: 1-3)] scores were low, 1 of every 4 deaths was due to SLE activity.RELESSER represents the largest European SLE registry established to date, providing comprehensive, reliable and updated information on SLE in the southern European population.

摘要

系统性红斑狼疮(SLE)是一种自身免疫性疾病,其特征为多器官受累以及明显的种族和民族异质性。本研究的目的是:(1)描述纳入西班牙风湿病学会SLE注册库(RELESSER)的患者的累积临床特征,重点关注符合1997年美国风湿病学会(ACR)SLE标准的患者与符合标准不足4项的患者(以下称为不完全SLE(iSLE))之间的差异;(2)将SLE患者的特征与其他多中心SLE注册库记录的特征进行比较。RELESSER是一个基于医院的多中心注册库,收集了西班牙风湿病科诊治的大量具有代表性的成年SLE患者(符合1997年ACR标准)的数据。该注册库包括人口统计学数据、临床表现的全面描述,以及有关疾病活动度和严重程度、累积损伤、合并症、治疗和死亡率的信息,所使用变量的定义高度标准化。共纳入4024例SLE患者(91%符合≥4项ACR标准)。90%为女性,诊断时的平均年龄为35.4岁,疾病中位病程为11.0年。正如预期的那样,大多数SLE表现形式在SLE患者中比在iSLE患者中更常见,并且每一项ACR标准也都与SLE病情相关;尤其是蝶形红斑、口腔溃疡和肾脏疾病。经性别、诊断时年龄和病程校正后的分析显示,更高的疾病活动度、损伤和SLE严重程度指数与SLE相关[比值比(OR):1.14;95%置信区间(CI):1.08 - 1.20(P<0.001);1.29;95%CI:1.15 - 1.44(P<0.001);以及2.10;95%CI:1.83 - 2.42(P<0.001)]。这些结果支持了iSLE表现为相对稳定和轻度疾病的假说。来自RELESSER注册库的SLE患者与其他白种人群似乎没有实质性差异,尽管活动度[SELENA - SLEDA中位数:2(四分位间距:0 - 4)]、损伤[SLICC/ACR/DI中位数:1(四分位间距:0 - 2)]和严重程度[KATZ指数中位数:2(四分位间距:1 - 3)]评分较低,但每4例死亡中有1例是由SLE活动所致。RELESSER是迄今为止建立的最大的欧洲SLE注册库,提供了关于南欧人群SLE的全面、可靠和最新信息。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df5c/4602842/7ad06384d098/medi-94-e267-g006.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验