KT-Kinetics Technology SpA, Viale Castello della Magliana 75, 00148 Rome (Italy).
ChemSusChem. 2015 Feb;8(4):717-25. doi: 10.1002/cssc.201402732. Epub 2015 Jan 8.
Catalytic partial oxidation coupled with membrane purification is a new process scheme to improve resource and energy efficiency in a well-established and large scale-process like syngas production. Experimentation in a semi industrial-scale unit (20 Nm(3) h(-1) production) shows that a novel syngas production scheme based on a pre-reforming stage followed by a membrane for hydrogen separation, a catalytic partial oxidation step, and a further step of syngas purification by membrane allows the oxygen-to-carbon ratio to be decreased while maintaining levels of feed conversion. For a total feed conversion of 40 %, for example, the integrated novel architecture reduces oxygen consumption by over 50 %, with thus a corresponding improvement in resource efficiency and an improved energy efficiency and economics, these factors largely depending on the air separation stage used to produce pure oxygen.
催化部分氧化与膜净化相结合是提高资源和能源效率的新工艺方案,适用于成熟的大规模工艺,如合成气生产。在半工业规模装置(20 Nm(3) h(-1) 生产)中的实验表明,一种新型的合成气生产方案,基于预重整阶段,随后是氢气分离膜、催化部分氧化步骤,以及通过膜进一步净化合成气,可以在保持进料转化率的同时降低氧碳比。例如,对于总进料转化率为 40%,集成的新型架构可将氧气消耗降低 50%以上,从而提高资源效率和能源效率和经济效益,这些因素在很大程度上取决于用于生产纯氧的空气分离阶段。