Barth T, Hufendiek K, Helbig H, Oberacher-Velten I
Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053, Regensburg, Deutschland,
Ophthalmologe. 2015 Jun;112(6):520-4. doi: 10.1007/s00347-014-3172-3.
A prematurely born male infant (24+5 gestational weeks, birth weight 485 g) was diagnosed with bilateral aggressive posterior retinopathy of prematurity (AP-ROP) in zone I. After obtaining informed written consent from the parents, one eye was treated with diode laser photocoagulation and the other eye with 0.25 mg intravitreal ranibizumab. Laser photocoagulation was found to be an effective tool for fast regression of AP-ROP; however, medium-term evaluation showed poor macular formation and peripheral retinal detachment. The intravitreal injection led to a slower but better control of the AP-ROP and central foveal reflexes showed better anatomical outcome.
一名早产男婴(孕24⁺⁵周,出生体重485克)被诊断为I区双侧侵袭性早产儿视网膜病变(AP-ROP)。在获得父母的书面知情同意后,一只眼睛接受了二极管激光光凝治疗,另一只眼睛接受了0.25毫克玻璃体内注射雷珠单抗治疗。发现激光光凝是快速消退AP-ROP的有效工具;然而,中期评估显示黄斑形成不良和周边视网膜脱离。玻璃体内注射导致对AP-ROP的控制较慢但更好,并且中央凹反射显示出更好的解剖学结果。