Demigné C, Levrat M A, Rémésy C
Laboratoire des Maladies Métaboliques, I.N.R.A., Ceyrat, France.
J Nutr. 1989 Nov;119(11):1625-30. doi: 10.1093/jn/119.11.1625.
This study was conducted to determine in rats to what extent fermentable carbohydrates alter the mineral composition of cecal contents and the absorption of the major cations. The carbohydrates studied were as follows: an oligosaccharide (lactulose, 10%); a soluble fiber (pectin, 10%); and an amylose-rich starch, incompletely broken down in the small intestine (amylomaize starch, 25 or 50%). All of these carbohydrates elicited a marked enlargement of the cecum, a drop of cecal pH and an increase in the volatile fatty acids (VFA) pool. With the lactulose diet, the VFA concentration was the lowest, whereas VFA absorption was similar to that observed with the 10% pectin or 25% amylomaize diets. From comparisons between germfree and conventional rats adapted to a fiber-free diet, it appears that VFA are required as counter anions to maintain high concentrations of cations, especially sodium. In conventional rats fed fermentable carbohydrates, sodium concentration in the cecal fluid was approximately 80 mM, except with the lactulose diet (49.5 mM), due to osmotic effects of lactulose. There was, compared to the fiber-free diet, an increase in the cecal concentrations of potassium, calcium and phosphate, but not of magnesium; nevertheless, the cecal pool of all of these minerals was considerably increased. Potassium absorption was increased by fermentable carbohydrates in the cecum, which also appears to be a major site of magnesium and calcium absorption. Thus, fermentable carbohydrates shift aborally the absorption of the major cations, and this point is especially interesting in regard to calcium, since an enhanced supply of calcium in the large bowel has been invoked for fiber effects on colonic carcinogenesis.
本研究旨在确定在大鼠中可发酵碳水化合物在多大程度上改变盲肠内容物的矿物质组成以及主要阳离子的吸收。所研究的碳水化合物如下:一种低聚糖(乳果糖,10%);一种可溶性纤维(果胶,10%);以及一种富含直链淀粉、在小肠中未完全分解的淀粉(高直链玉米淀粉,25%或50%)。所有这些碳水化合物均引起盲肠显著增大、盲肠pH值下降以及挥发性脂肪酸(VFA)池增加。食用乳果糖饮食时,VFA浓度最低,而VFA吸收与食用10%果胶或25%高直链玉米淀粉饮食时观察到的情况相似。通过对适应无纤维饮食的无菌大鼠和常规大鼠进行比较,似乎VFA作为抗衡阴离子是维持高浓度阳离子尤其是钠所必需的。在喂食可发酵碳水化合物的常规大鼠中,盲肠液中的钠浓度约为80 mM,但食用乳果糖饮食时除外(49.5 mM),这是由于乳果糖的渗透作用。与无纤维饮食相比,盲肠中钾、钙和磷酸盐的浓度增加,但镁的浓度未增加;然而,所有这些矿物质的盲肠池均显著增加。可发酵碳水化合物使盲肠中钾的吸收增加,盲肠似乎也是镁和钙吸收的主要部位。因此,可发酵碳水化合物使主要阳离子的吸收向口后方向转移,就钙而言这一点尤其有趣,因为有人提出大肠中钙供应增加与纤维对结肠癌发生的影响有关。