Alarab H, Dubert T
Department of Orthopaedic Surgery, Centre Hospitalier René-Dubos, 6, avenue de l'Ile-de-France, 95300 Pontoise, France.
Urgences main de l'Est parisien, hôpital privé Paul-d'Egine, 4, avenue Marx-Dormoy, 94500 Champigny-sur-Marne, France.
Chir Main. 2015 Feb;34(1):27-31. doi: 10.1016/j.main.2014.11.003. Epub 2014 Dec 24.
Outcome measurement is becoming increasingly important in hand surgery. The International classification of functioning, disability and health (ICF), is a WHO multi-dimensional approach to health condition including three domains: body "functions and structures", activities and participation. The aim of this study was to measure how often these three ICF domains were included in outcome measurements of the clinical series published in the American, European and French hand surgery journals. Our study included clinical series published in 2007 and 2012 in the American Journal Of Hand Surgery, European Journal Of Hand Surgery and Chirurgie de la Main. Analysis of each of these publications was done in two steps. First, we checked the presence or absence of the three domains of ICF in outcome measurement without considering the way it was measured. Then, we reported the use of evaluation instruments and/or quantitative measurement for each domain. We included 54 series in 2007 and 119 in 2012. The number of series reporting on the three domains and using at least one quantitative measurement for each domain represents 6% of articles in 2007 and 10% in 2012. This study shows that the quality of outcome measurement has improved over these 5 years, but remains poor according to the ICF recommendation.
在手部外科手术中,结果测量正变得越来越重要。国际功能、残疾和健康分类(ICF)是世界卫生组织对健康状况的一种多维度方法,包括三个领域:身体“功能和结构”、活动和参与。本研究的目的是衡量这三个ICF领域在美国、欧洲和法国手部外科杂志发表的临床系列结果测量中出现的频率。我们的研究包括2007年和2012年发表在美国《手外科杂志》、欧洲《手外科杂志》和《手部外科学》上的临床系列。对这些出版物的分析分两步进行。首先,我们检查了ICF三个领域在结果测量中的存在与否,而不考虑其测量方式。然后,我们报告了每个领域评估工具和/或定量测量的使用情况。我们在2007年纳入了54个系列,在2012年纳入了119个系列。报告这三个领域并对每个领域至少使用一种定量测量的系列数量在2007年占文章的6%,在2012年占10%。这项研究表明,在这5年中结果测量的质量有所提高,但根据ICF的建议仍较差。