Böttcher Arne, Kucher Stanislav, Knecht Rainald, Jowett Nathan, Krötz Peter, Reimer Rudolph, Schumacher Udo, Anders Sven, Münscher Adrian, Dalchow Carsten V, Miller R J Dwayne
Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Charité-University Medical Center Berlin, Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1, 13353, Berlin, Germany.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2015 Apr;272(4):941-948. doi: 10.1007/s00405-015-3501-4. Epub 2015 Jan 11.
The carbon dioxide (CO2) laser is routinely used in glottic microsurgery for the treatment of benign and malignant disease, despite significant collateral thermal damage secondary to photothermal vaporization without thermal confinement. Subsequent tissue response to thermal injury involves excess collagen deposition resulting in scarring and functional impairment. To minimize collateral thermal injury, short-pulse laser systems such as the microsecond pulsed erbium:yttrium-aluminium-garnet (Er:YAG) laser and picosecond infrared laser (PIRL) have been developed. This study compares incisions made in ex vivo human laryngeal tissues by CO2 and Er:YAG lasers versus PIRL using light microscopy, environmental scanning electron microscopy (ESEM), and infrared thermography (IRT). In comparison to the CO2 and Er:YAG lasers, PIRL incisions showed significantly decreased mean epithelial (59.70 µm) and subepithelial (22.15 µm) damage zones (p < 0.05). Cutting gaps were significantly narrower for PIRL (133.70 µm) compared to Er:YAG and CO2 lasers (p < 0.05), which were more than 5 times larger. ESEM revealed intact collagen fibers along PIRL cutting edges without obvious carbonization, in comparison to diffuse carbonization and tissue melting seen for CO2 and Er:YAG laser incisions. IRT demonstrated median temperature rise of 4.1 K in PIRL vocal fold incisions, significantly less than for Er:YAG laser cuts (171.85 K; p < 0.001). This study has shown increased cutting precision and reduced lateral thermal damage zones for PIRL ablation in comparison to conventional CO2 and Er:YAG lasers in human glottis and supraglottic tissues.
二氧化碳(CO₂)激光常用于声门显微手术以治疗良性和恶性疾病,尽管光热汽化会导致严重的继发性热损伤且缺乏热限制。随后组织对热损伤的反应会导致过多的胶原蛋白沉积,从而形成瘢痕并造成功能障碍。为了将继发性热损伤降至最低,人们开发了诸如微秒脉冲铒:钇铝石榴石(Er:YAG)激光和皮秒红外激光(PIRL)等短脉冲激光系统。本研究使用光学显微镜、环境扫描电子显微镜(ESEM)和红外热成像(IRT),比较了CO₂激光、Er:YAG激光和PIRL在离体人喉组织上所做的切口。与CO₂激光和Er:YAG激光相比,PIRL切口的平均上皮损伤区(59.70 µm)和上皮下损伤区(22.15 µm)明显减小(p < 0.05)。与Er:YAG激光和CO₂激光相比,PIRL的切割间隙(133.70 µm)明显更窄(p < 0.05),后者比前者大5倍多。ESEM显示,PIRL切割边缘的胶原纤维完整,无明显碳化,而CO₂激光和Er:YAG激光切口则可见弥漫性碳化和组织熔化。IRT显示,PIRL声带切口的温度中位数升高4.1 K,明显低于Er:YAG激光切割(171.85 K;p < 0.001)。本研究表明,与传统的CO₂激光和Er:YAG激光相比,PIRL在人声门和声门上组织中的消融具有更高的切割精度和更小的侧向热损伤区。