Eaton B T, Crameri G S
Australian Animal Health Laboratory, CSIRO, Geelong, Victoria, Australia.
J Gen Virol. 1989 Dec;70 ( Pt 12):3347-53. doi: 10.1099/0022-1317-70-12-3347.
Bluetongue virus (BTV) was shown to agglutinate human, ovine and porcine erythrocytes. Removal of neuraminic acid (NA) from erythrocytes by Vibrio cholerae neuraminidase prevented their agglutination. Haemagglutination was also inhibited by N-acetyl neuraminic acid (NANA), N-glycol neuraminic acid (NGNA) and N-acetyl neuramin-lactose. The ability of BTV to agglutinate trypsin-treated human erythrocytes, which lack the amino-terminal domain and the single N-linked oligosaccharide of glycophorin A, suggests that the virus bound to human erythrocytes via NANA-containing, O-linked oligosaccharides. Glycoproteins with NA-containing oligosaccharides of known structure such as mucin, fetuin, alpha 1-acid glycoprotein, ovomucoid and ovine, porcine, human and equine glycophorin were examined for their ability to inhibit BTV-mediated agglutination of human, ovine and porcine erythrocytes. All glycoproteins containing NANA- or NGNA alpha 2-6GalNAc were capable of inhibiting the agglutination of human and porcine erythrocytes. Treatment of human erythrocytes with Newcastle disease virus neuraminidase and of porcine erythrocytes with Clostridium perfringens neuraminidase to cleave preferentially the NANA- and NGNA alpha 2-3Gal linkages respectively, were shown to have little effect on the ability of the erythrocytes to be agglutinated by BTV. The results suggested that BTV binds to NANA- and NGNA alpha 2-6GalNAc residues in the O-linked oligosaccharides of human and porcine glycophorins respectively and indicated the presence of different binding sites on the virus for erythrocytes from other species.
蓝舌病病毒(BTV)可凝集人、绵羊和猪的红细胞。用霍乱弧菌神经氨酸酶去除红细胞上的神经氨酸(NA)可阻止其凝集。N-乙酰神经氨酸(NANA)、N-羟乙酰神经氨酸(NGNA)和N-乙酰神经氨乳糖也可抑制血凝。BTV能够凝集经胰蛋白酶处理的人红细胞,这种红细胞缺乏血型糖蛋白A的氨基末端结构域和单个N-连接寡糖,这表明该病毒通过含NANA的O-连接寡糖与人红细胞结合。研究了具有已知结构的含NA寡糖的糖蛋白,如粘蛋白、胎球蛋白、α1-酸性糖蛋白、卵类粘蛋白以及绵羊、猪、人及马的血型糖蛋白,检测它们抑制BTV介导的人、绵羊和猪红细胞凝集的能力。所有含有NANA或NGNAα2-6GalNAc的糖蛋白均能抑制人及猪红细胞的凝集。分别用新城疫病毒神经氨酸酶处理人红细胞以及用产气荚膜梭菌神经氨酸酶处理猪红细胞,以分别优先切割NANA和NGNAα2-3Gal连接,结果显示这对红细胞被BTV凝集的能力影响很小。结果表明,BTV分别与人及猪血型糖蛋白O-连接寡糖中的NANA和NGNAα2-6GalNAc残基结合,这表明病毒上存在针对其他物种红细胞的不同结合位点。