Pramoolsinsap C, Kurathong S
Department of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1989 Jun;20(2):313-7.
A 60-year-old man from Eastern Thailand was admitted to hospital because of right upper quadrant abdominal pain and fever. Ultrasonographic examination revealed two cavitary lesions in the right lobe of the liver. Needle aspiration obtained 110 ml of anchovy sauce-like pus which showed no bacteria on gram stain and routine culture. Serological test for E. histolytica antibody was negative. Initially, the patient responded well to metronidazole. Two weeks later, the symptoms recurred and sonography revealed one large cavitary lesion with three adjacent locules in the right lobe of the liver. Repeated needle aspiration again showed anchovy sauce-like pus which grew Enterobacter agglomerans. O. viverrini ova were detected in the stool. Laparotomy revealed histologically proven cholangiocarcinoma. This report indicates that O. viverrini infection associated with CCC can masquerade as liver abscess.
一名来自泰国东部的60岁男子因右上腹疼痛和发热入院。超声检查发现肝脏右叶有两个空洞性病变。针吸获取了110毫升鱼酱样脓液,革兰氏染色和常规培养未发现细菌。溶组织内阿米巴抗体血清学检测为阴性。起初,患者对甲硝唑反应良好。两周后,症状复发,超声检查显示肝脏右叶有一个大的空洞性病变及三个相邻的小腔隙。再次针吸又显示出鱼酱样脓液,培养出聚团肠杆菌。粪便中检测到华支睾吸虫卵。剖腹手术显示组织学证实为胆管癌。本报告表明,与胆管癌相关的华支睾吸虫感染可伪装成肝脓肿。