Zhu Lan, Chen Na, Tong Jia-Li, Wang Wei, Zhang Lei, Lang Jing-He
Department of Obstetrics and Gynecology, Peking Union Medical College Hospital, Peking Union Medical College and Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing 100730, China.
Chin Med J (Engl). 2015 Jan 20;128(2):222-5. doi: 10.4103/0366-6999.149208.
Uterus didelphys and blind hemivagina associated with ipsilateral renal agenesis are collectively known as Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome (HWWS). In the literature, the syndrome often appears as a single case report or as a small series. In our study, we reviewed the characteristics of all HWWS patients at Peking Union Medical College Hospital (PUMCH) and suggested a new classification for this syndrome because the clinical characteristics differed significantly between the completely and incompletely obstructed vaginal septum. This new classification allows for earlier diagnosis and treatment.
From January 1986 to March 2013, all diagnosed cases of HWWS at PUMCH were reviewed. A retrospective long-term follow-up study of the clinical presentation, surgical prognosis, and pregnancy outcomes was performed. Statistical analyses were performed using SPSS, version 15.0 (IBM, Armonk, NY, USA). Between-group comparisons were performed using the χ2 test, Fisher's exact test, and the t-test. The significance level for all analyses was set at P < 0.05.
The clinical data from 79 patients with HWWS were analyzed until March 31, 2013. According to our newly identified characteristics, we recommend that the syndrome be classified by the complete or incomplete obstruction of the hemivagina as follows: Classification 1, a completely obstructed hemivagina and Classification 2, an incompletely obstructed hemivagina. The clinical details associated with these two types are distinctly different.
HWWS patients should be differentiated according to these two classifications. The two classifications could be generalized by gynecologists world-wide.
双子宫、盲端半阴道合并同侧肾缺如统称为赫林-韦纳-温德利希综合征(HWWS)。在文献中,该综合征常以单个病例报告或小系列病例形式出现。在我们的研究中,我们回顾了北京协和医院(PUMCH)所有HWWS患者的特征,并针对该综合征提出了一种新的分类方法,因为完全性和不完全性阴道纵隔梗阻的临床特征存在显著差异。这种新分类有助于早期诊断和治疗。
回顾1986年1月至2013年3月期间PUMCH所有确诊的HWWS病例。对临床表现、手术预后和妊娠结局进行回顾性长期随访研究。使用SPSS 15.0版(IBM,美国纽约州阿蒙克)进行统计分析。组间比较采用χ2检验、Fisher精确检验和t检验。所有分析的显著性水平设定为P < 0.05。
截至2013年3月31日,分析了79例HWWS患者的临床资料。根据我们新确定的特征,我们建议根据半阴道的完全或不完全梗阻对该综合征进行如下分类:分类1,完全梗阻性半阴道;分类2,不完全梗阻性半阴道。与这两种类型相关的临床细节明显不同。
HWWS患者应根据这两种分类进行区分。这两种分类可供全球妇科医生推广应用。